Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После идвам тук и виждам детектив и полицейско куче.
Bosnian[bs]
Onda sam došao ovde i pronašao detektiva sa policijskim psom.
Czech[cs]
Pak přijdu sem a najdu detektiva s policejním psem.
Danish[da]
Og så møder jeg en kriminalbetjent her.
German[de]
Dann kam ich her und fand einen Detective und einen Polizeihund.
Greek[el]
Τότε έρχομαι και βρίσκω ένα ντετέκτιβ κι έναν αστυνομικό σκύλο.
English[en]
Then I get here and find a detective and a police dog.
Spanish[es]
Entonces llego aquí y encuentro un detective y un perro policía.
Persian[fa]
بعد هم که ميام اينجا و يه کارآگاه و سگ پليس ميبينم
Finnish[fi]
Nyt löydän etsivän täältä.
French[fr]
J'arrive et je tombe sur un inspecteur et son chien.
Hebrew[he]
ואז אני מגיע לכאן, ומוצא בלש וכלב משטרתי.
Croatian[hr]
Onda sam došao ovdje i pronaći detektiva i policijskog psa.
Hungarian[hu]
Aztán mikor ideérek, egy nyomozót és egy rendőrkutyát találok.
Italian[it]
E poi... ecco che mi imbatto in un detective e un cane poliziotto.
Japanese[ja]
私 は ここ に 着 い て 刑事 さん と 警察 犬 を 見つけ た
Dutch[nl]
Dan kom ik hier en tref een rechercheur en een politiehond.
Polish[pl]
Zjawiam się i zastaję detektywa z psem policyjnym.
Portuguese[pt]
Então, chego aqui e encontro um Detective da Polícia com um cão.
Romanian[ro]
Apoi am ajuns aici şi am găsit un detectiv şi un câine poliţist.
Russian[ru]
И потом я прихожу сюда и нахожу детектива с полицейской собакой.
Serbian[sr]
Onda sam došao ovde i pronašao detektiva sa policijskim psom.
Swedish[sv]
Sen kom jag hit och hittar en kriminalpolis med hund.
Turkish[tr]
Bir de buraya gelip bir dedektif ve polis köpeğiyle karşılaşıyorum.