Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zkoumala výskyt vnitřního subvencování mezi klíčovými službami a službami s přidanou hodnotou; a
Danish[da]
at undersøge, om der anvendes krydssubsidiering mellem kerne- og merværditjenester, og
German[de]
zu untersuchen, ob es Quersubventionen zwischen Kerndiensten und Mehrwertdiensten gibt und
Greek[el]
να εξετάσει εάν υπάρχει διασταυρούμενη επιδότηση μεταξύ βασικών υπηρεσιών και υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας και
English[en]
examine the existence of cross-subsidisation between core and value-added services; and
Spanish[es]
examine la existencia de subvenciones cruzadas entre servicios esenciales y servicios de valor añadido; y
Estonian[et]
uuriks ristsubsideerimise olemasolu põhi- ja lisandväärtusteenuste vahel; ning
Finnish[fi]
tutkimaan, onko ydinpalvelujen ja lisäarvopalvelujen välillä ristikkäisiä tukia, ja
French[fr]
d'examiner s'il existe des subventions croisées entre services essentiels et services à valeur ajoutée, et
Hungarian[hu]
vizsgálja meg, hogy az alap- és a hozzáadott értékkel rendelkező szolgáltatások közötti kereszttámogatás létezését; és
Italian[it]
esaminare l'esistenza di sovvenzioni incrociate tra servizi fondamentali e servizi a valore aggiunto; e
Lithuanian[lt]
ištirti, ar tarp pagrindinių ir pridėtinės vertės paslaugų yra kryžminio subsidijavimo atvejų
Latvian[lv]
izpētīt šķērssubsīdiju pastāvēšanu starp pamata pakalpojumiem un pievienotās vērtības pakalpojumiem; un
Dutch[nl]
na te gaan of er sprake is van kruissubsidiëring tussen kerndiensten en diensten met toegevoegde waarde, en
Polish[pl]
zbadania, czy istnieje krzyżowe subsydiowanie pomiędzy usługami podstawowymi a usługami o wartości dodanej, oraz
Portuguese[pt]
investigar a existência de subvenções cruzadas entre serviços básicos e serviços de valor acrescentado; e
Slovak[sk]
preskúmala existenciu krížového dotovania medzi základnými službami a službami s pridanou hodnotou
Slovenian[sl]
preuči, obstoj navzkrižnega subvencioniranja med bistvenimi storitvami in storitvami z dodano vrednostjo; in
Swedish[sv]
undersöka huruvida det finns korssubventionering mellan tjänster som tillhör kärnverksamheten och mervärdestjänster, och