Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristne kan ganske enkelt ikke tillade sig at slække på deres agtpågivenhed over for denne fordærvede verdens tillokkelser.
German[de]
Christen können es sich einfach nicht leisten, in ihrem Widerstand gegen die Verlockungen einer verderbten Welt nachzulassen.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί δεν μπορούν να χαλαρώσουν την αγρυπνία τους στο να αντιστέκωνται στα δελεάσματα ενός διεφθαρμένου κόσμου.
English[en]
Christians simply cannot afford to let down their guard in resisting the enticements of a corrupt world.
Spanish[es]
Los cristianos sencillamente no pueden permitirse el descuidar su vigilancia mientras resisten los atractivos de un mundo corrupto.
Finnish[fi]
Kristityillä ei kerta kaikkiaan ole varaa luopua varuillaanolosta vastustaessaan turmeltuneen maailman houkutuksia.
French[fr]
Les chrétiens ne peuvent absolument pas relâcher leur vigilance s’ils veulent résister aux tentations du présent monde corrompu.
Hungarian[hu]
A keresztények nem engedhetnek egy romlott világ csábításának.
Italian[it]
I cristiani semplicemente non possono permettersi di abbassare la loro guardia nel resistere agli allettamenti di un mondo corrotto.
Japanese[ja]
クリスチャンは,堕落した世の誘惑に抵抗する面で警戒をゆるめることは決してできません。
Korean[ko]
그리스도인들은 부패한 세상의 유혹을 저항하는 면에서 경계심을 늦출 수 없읍니다.
Dutch[nl]
Christenen kunnen het zich eenvoudig niet veroorloven in hun weerstand tegen de verlokkingen van een verdorven wereld te verslappen.
Nyanja[ny]
Akristu sangathe konse kuleka kukhala kwao maso m’kukaniza zonyengerera za dziko loipali.
Portuguese[pt]
Os cristãos simplesmente não se podem dar ao luxo de afrouxar sua vigilância quanto a resistir aos engodos do mundo corruto.
Sranan Tongo[srn]
Kristensma no kan teki na tjans foe kon swaki ini den skorkoe tegen den kori foe na pori grontapoe.
Swedish[sv]
De kristna har helt enkelt inte råd att minska vaksamheten, när det gäller att motstå lockelserna från en fördärvad värld.
Ukrainian[uk]
Християни не можуть забувати про обережність, яка є потрібна, щоб протистояти принадам зіпсованого світу.
Chinese[zh]
基督徒绝不能松懈戒备,不再尽力抗拒一个腐败的世界的种种引诱。