Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مونيكس ، أتستطيع ضربي في " الجيجنيوم " ؟
Bulgarian[bg]
Моникс, би ли ме ударил в йеюнума?
Czech[cs]
Monixi, praštil bys mě do lačníku?
Danish[da]
Monix, kan du slå mig imaven?
Greek[el]
Monix, μπορείς να μου δώσεις μια μπουνιά, στη βουβωνική χώρα?
English[en]
Monix can you punch me in the jejunum?
Spanish[es]
Monix, ¿me puedes pegar en el yeyuno?
Estonian[et]
Monix, kas võiksid mind tühisoolde lüüa?
Finnish[fi]
Monix, voisitko lyödä minua tyhjäsuoleen?
French[fr]
Monix, tu peux me frapper dans le jéjunum?
Hebrew[he]
מוניקס, תוכל להכות אותי במעי הריק?
Croatian[hr]
Monixe, mozes li me udariti u jejunum?
Hungarian[hu]
Monix, pancsol ] be a vékonybelembe!
Indonesian[id]
Monix, bisa kau meninjuku di jejunum?
Italian[it]
Monix, puoi darmi un pugno nel digiuno?
Lithuanian[lt]
Monixai, gali trenkti man į tuščiąją žarną?
Dutch[nl]
Monix, kan je me slaan in mijn maag?
Polish[pl]
Walniesz mnie w jelito?
Portuguese[pt]
Monix, podes-me socar no jejunum?
Slovak[sk]
Monix, môžeš ma udrieť do brucha?
Slovenian[sl]
Monix, me lahko počiš v tanko zgornje črevo?
Serbian[sr]
Moniks, možeš li da me udariš?
Swedish[sv]
Monix, kan du slå mig i jejunum?
Turkish[tr]
Monix, bana yine bir yumruk atabilir misin?