Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Brzo se uzdrav, Mae!
Greek[el]
Ελπίζω να αισθανθείς καλύτερα σύντομα, Μάε!
English[en]
I hope you feel better soon, Mae!
Spanish[es]
Que te mejores, Mae!
French[fr]
Bon rétablissement, Mae!
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš se brzo oporaviti, Mae.
Hungarian[hu]
Remélem hamarosan jobban leszel, Mae.
Dutch[nl]
Beterschap gewenst, Mae.
Portuguese[pt]
Espero que se recupere logo, Mae!
Romanian[ro]
Însănătoşire grabnică, Mae!
Slovenian[sl]
Upam, da se boš hitro pozdravila, May.
Turkish[tr]
Umarım yakında daha iyi hissedersin, Mae.
Chinese[zh]
我 希望 你 早日 康 復 梅