Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»På betingelser, der fastsættes ved bekendtgørelse, er følgende fritaget for afgift [...]:
German[de]
Unter durch Verordnung festzulegenden Voraussetzungen sind von der Steuer befreit:
Greek[el]
«Υπό τις συνθήκες που καθορίζονται με κανονιστική πράξη της διοικήσεως, απαλλάσσονται του φόρου [...]:
English[en]
Subject to conditions to be laid down by administrative regulation, the following shall be exempt from tax:
Spanish[es]
«Estarán exentos de impuesto en las condiciones que se establezcan mediante decreto del Gobierno:
Finnish[fi]
"Yleisellä hallinnollisella määräyksellä asetettavilla edellytyksillä seuraavat toimet vapautetaan liikevaihtoverosta:
French[fr]
«Dans les conditions fixées par le règlement d'administration publique, sont exonérées de la taxe:
Italian[it]
«Alle condizioni da stabilirsi mediante provvedimento amministrativo sono esenti da imposta:
Portuguese[pt]
«São isentos de imposto, nas condições fixadas por regulamento da Administração Pública [...]:
Swedish[sv]
"På de villkor som fastställs genom förvaltningsföreskrift, undantas följande från skatteplikt: