Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لذا فلا يسعني أن أتوصر ما يشعر به ( نيل
Bulgarian[bg]
Мога само да си представям как се чувства Нийл.
Czech[cs]
Můžu si jen představit, jak se asi Neal cítí.
German[de]
Ich kann mir kaum vorstellen, wie Neal sich fühlen muss.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φανταστώ πως θα νιώθει ο Νιλ.
English[en]
I can only imagine what Neal must be feeling.
Spanish[es]
No puedo imaginar lo que debe estar sintiendo Neal.
Finnish[fi]
Voin vain kuvitella, miltä Nealista tuntuu.
Croatian[hr]
Mogu samo zamisliti što Neal mora biti osjećaj.
Hungarian[hu]
Csak elképzelni tudom, hogy Neal most mit érezhet.
Italian[it]
Posso solo immaginare come si senta Neal.
Dutch[nl]
Ik kan me alleen maar voorstellen hoe Neal zich moet voelen.
Polish[pl]
Mogę sobie tylko wyobrazić, co czuje Neal.
Portuguese[pt]
Mal consigo imaginar o que o Neal deve sentir.
Romanian[ro]
Îmi pot doar imagina ce simte Neal.
Russian[ru]
Могу только представить, что должен чувствовать Нил.
Swedish[sv]
Neal måste må uselt.
Turkish[tr]
Neal'ın ne hissettiğini ancak tahmin edebilirim.