Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forskellige arter, som er beskyttet i henhold til direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle, bliver ligeledes berørt af projektet, f.eks. berberfalken (falco regrinus pelegrinoides), spidshalet petrel (bulweria bulwerii), kuhls skråpe (calonectris diomedea), lille skråpe (puffinus assimilis) laurbærdue (columba bollii), blå bogfinke (fringilla teydea teydea) og stor flagspætte (dendrocopos major canariensis).
German[de]
Betroffen sind darüber hinaus verschiedene durch die Richtlinie 79/409/EWG geschützte Vogelarten wie der Wüstenfalke (Falco eregrinus pelegrinoides), der Bulwersturmvogel (Bulweria bulwerii), der Gelbschnabelsturmtaucher (Calonectris diomedea), der Kleine Sturmtaucher (Puffinus assimilis), Bolles Lorbeertaube (Columba bollii), der Teide-Blaufink (Fringilla teydea teydea) und der Große Kanarische Buntspecht (Dendrocopos major canariensis).
Greek[el]
Θα επηρεαστούν επίσης διάφορα είδη που προστατεύονται από την οδηγία 79/409/ΕΟΚ για τα πτηνά, όπως είναι ο γέρακας της Βερβερίας (falco eregrinus pelegrinoides), το θυελλοπούλι του Bulver (bulweria bulwerii), ο αρτέμης (calonectris diomedea), ο μικρόμυχος (puffinus assimilis), το αγριοπερίστερο του Bolle (columba bollii), ο γαλαζόσπινος (fringilla teydea teydea) και η παρδαλοτσικλιτάρα (dendrocopos major canariensis).
English[en]
A number of species protected under the ‘Birds’ Directive 79/409/EEC will also be affected. These include the Barbary falcon (Falco peregrinus pelegrinoides), Bulwer’s petrel (Bulweria bulwerii), Cory’s shearwater (Calonectris diomedea), the little shearwater (Puffinus assimilis), Bolle’s pigeon (Columba bollii), the blue chaffinch (Fringilla teydea teydea) and the great spotted woodpecker (Dendrocopos major canariensis).
Spanish[es]
También se verán afectadas varias especies protegidas por la Directiva 79/409/CEE de Aves como el halcón de Berbería (falco eregrinus pelegrinoides), el petrel de Bulwer (bulweria bulwerii), la pardela cenicienta. (calonectris diomedea), la pardela chica (puffinus assimilis), la paloma turqué (columba bollii), el pinzón azul (fringilla teydea teydea) y el pico picapinos (dendrocopos major canariensis).
French[fr]
Par ailleurs, plusieurs espèces protégées par la directive 79/409/CEE Oiseaux seront affectées, comme le faucon de Barbarie (falco peregrinus pelegrinoides), le pétrel de Bulwer (bulweria bulwerii), le puffin cendré (calonectris diomedea), le petit puffin (puffinus assimilis), le pigeon de Bolle (columba bollii), le pinson bleu (fringilla teydea teydea) et le pic épeiche (dendrocopos major canariensis).
Italian[it]
Saranno inoltre compromesse diverse specie tutelate dalla direttiva 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli, come il falcone di Barberia (falco peregrinus pelegrinoides), la berta di Bulwer (bulweria bulwerii), la berta maggiore (calonectris diomedea), la berta minore fosca (puffinus assimilis), la colomba di Bolle (columba bollii), il fringuello blu (fringilla teydea teydea) e il picchio rosso maggiore (dendrocopos major canariensis).
Dutch[nl]
Ook zal dit schadelijke gevolgen hebben voor diverse vogelsoorten die zijn beschermd op grond van Vogelrichtlijn 79/409/EEG, zoals de Barbarijse valk (falco eregrinus pelegrinoides), Bulwers stormvogel (bulweria bulwerii), Kuhls pijlstormvogel (calonectris diomedea), de kleine pijlstormvogel (puffinus assimilis), de Bolles laurierduif (columba bollii), de blauwe Teidevink (fringilla teydea teydea) en de grote bonte specht (dendrocopos major canariensis).
Portuguese[pt]
Serão igualmente afectadas diversas espécies de aves protegidas pela Directiva 79/409/CEE, como o falcão tagarote (falco peregrinus pelegrinoides), a alma-negra (bulweria bulwerii), a pardela de bico amarelo (calonectris diomedea), a pardela pequena (puffinus assimilis), o pombo-torcaz-de-bolle (columba bollii), o tentilhão azul (fringilla teydea teydea) e o pica-pau de Tenerife (dendrocopos major canariensis).
Swedish[sv]
Även vissa arter som är skyddade enligt direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar kommer att påverkas, till exempel berberfalk (falco peregrinus pelegrinoides), spetsstjärtad petrell (bulweria bulwerii), gulnäbbad lira (calonectris diomedea), dvärglira (puffinus assimilis), kanarieduva (columba bollii), blå bofink (fringilla teydea teydea) och större hackspett (dendrocopos major canariensis).