Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека децата решат дали ситуацията дава добър или лош пример.
Czech[cs]
Nechte děti rozhodnout, zda situace dává dobrý nebo špatný příklad.
Danish[da]
Lad børnene afgøre, om situationen viser et godt eller et dårligt eksempel.
German[de]
Lassen Sie die Kinder entscheiden, ob man in der jeweiligen Situation ein gutes oder ein schlechtes Beispiel gibt.
English[en]
Have the children decide if the situation sets a good example or a bad example.
Spanish[es]
Pídales que decidan si la situación pone un buen ejemplo o un mal ejemplo.
Estonian[et]
Palu lastel otsustada, kas selles olukorras näidatakse head või halba eeskuju.
Finnish[fi]
Anna lasten päättää, näyttääkö kyseisen tilanteen henkilö hyvää vai huonoa esimerkkiä.
Fijian[fj]
Me ra qai tukuna mai na gone kevaka o ya e dua na vakaraitaki vinaka se ca.
French[fr]
Demandez aux enfants d’indiquer si l’action donne le bon ou le mauvais exemple.
Gilbertese[gil]
Tuangia ataei bwa a na iangoia bwa te waaki anne e katea te banna ae raoiroi ke ae buakaka.
Hungarian[hu]
A gyermekek döntsék el, hogy a szituáció jó vagy rossz példát mutat másoknak.
Indonesian[id]
Mintalah anak-anak memutuskan apakah situasi-situasi itu memberikan teladan yang baik atau teladan yang buruk.
Italian[it]
Chiedete di stabilire se la situazione dà un esempio buono o cattivo.
Lithuanian[lt]
Tegul vaikai nusprendžia, ar situacija nusako gerą ar blogą pavyzdį.
Latvian[lv]
Bērniem jāizlemj, vai situācija parāda labu piemēru vai sliktu piemēru.
Norwegian[nb]
La barna avgjøre om situasjonen er et godt eller et dårlig eksempel.
Dutch[nl]
Vraag de kinderen of er in de genoemde situatie een goed voorbeeld of een slecht voorbeeld wordt gegeven.
Polish[pl]
Niech dzieci zdecydują, czy dana sytuacja opisuje dobry czy zły przykład.
Portuguese[pt]
Peça a cada criança que responda se a situação apresenta um bom ou um mau exemplo.
Romanian[ro]
Rugaţi copiii să hotărască dacă situaţia reprezintă un exemplu bun sau unul rău.
Russian[ru]
Дети должны определить, какой пример поведения описан в каждой ситуации – хороший или плохой.
Samoan[sm]
Tuu atu i tamaiti e filifili pe o le tulaga o se faataitaiga lelei po o se faataitaiga leaga.
Swedish[sv]
Låt barnen avgöra om situationen visar på ett gott eller ett dåligt exempel.
Tahitian[ty]
A vaiho i te mau tamarii ia faaoti i te huru o te hi‘oraa o te ohipa, e hi‘oraa maitai anei aore râ mea ino anei.
Ukrainian[uk]
Нехай діти вирішать, який приклад ілюструє дана ситуація—хороший чи поганий.
Vietnamese[vi]
Bảo mỗi em quyết định xem tình huống ấy là nêu gương tốt hoặc xấu.