Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отговорност на националните събрания и политиците на Мадагаскар е да изберат най-ефективната форма на консултации.
Czech[cs]
Shromáždění a politikové na Madagaskaru mají odpovědnost se rozhodnout o nejúčinnějším způsobu konzultace.
Danish[da]
Det er de madagaskiske forsamlingers og politikeres ansvar at vælge den mest effektive form for høring.
German[de]
Es obliegt den Gruppierungen und Politikern Madagaskars, über die wirksamste Art der Konsultation zu entscheiden.
Greek[el]
Έγκειται στην αρμοδιότητα των συνελεύσεων και των πολιτικών της Μαγαδασκάρης να αποφασίσουν την καταλληλότερη μορφή διαβούλευσης.
English[en]
It is the responsibility of the assemblies and the politicians of Madagascar to decide on the most effective form of consultation.
Spanish[es]
Es responsabilidad de las asambleas y de los políticos de Madagascar decidir la forma de consulta más eficaz.
Estonian[et]
Madagaskari assambleede ja poliitikute ülesandeks on otsustada nõupidamiste kõige tõhusama vormi üle.
Finnish[fi]
Kansalliskokouksen jäsenten ja Madagaskarin poliitikkojen vastuulla on päättää kuulemisen tehokkain muoto.
French[fr]
Il appartient aux assemblées et aux responsables politiques de Madagascar de déterminer la forme de consultation la plus opérante.
Hungarian[hu]
Madagaszkár nemzetgyűléseinek és politikusainak a felelőssége, hogy eldöntse, melyik a leghatékonyabb módja a véleményük kikérésének.
Italian[it]
E' compito delle assemblee e dei politici del Madagascar decidere in merito alla forma più efficace di consultazione.
Lithuanian[lt]
Madagaskaro politikai ir asamblėjos turi nuspręsti, kokia turėtų būti efektyviausia konsultacijų forma.
Latvian[lv]
Tā ir asambleju un Madagaskaras politiķu atbildība izlemt par visefektīvāko apspriešanas veidu.
Dutch[nl]
Het is aan de nationale vergadering en de senaat en aan de politieke leiders van Madagaskar om te bepalen welke vorm van raadpleging het effectiefst is.
Polish[pl]
To zgromadzenia i politycy Madagaskaru mają obowiązek wybrać najbardziej skuteczną formę konsultacji.
Portuguese[pt]
Cabe às assembleias e aos responsáveis políticos de Madagáscar determinar a forma de consulta mais eficiente.
Romanian[ro]
Este responsabilitatea adunărilor şi a politicienilor din Madagascar să decidă cu privire la cea mai eficientă formă de consultare.
Slovak[sk]
Je to zodpovednosť zhromaždení a politikov Madagaskaru, aby rozhodli o najúčinnejšej forme konzultácie.
Slovenian[sl]
Odgovornost zborov in politikov Madagaskarja je, da se odločijo za najučinkovitejšo obliko posvetovanja.
Swedish[sv]
Det är upp till Madagaskars politiker och församlingar att bestämma vilken typ av samråd som är effektivast.