Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ماذا حدث للفكاهيّين العظماء لدينا ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с достойните ни хумористи?
Czech[cs]
Co se stalo s našimi humoristy?
Greek[el]
Τι απέγιναν οι παλαιοί κωμικοί;
English[en]
What ever happened to our venerated humorists?
Spanish[es]
¿Qué sucedió con nuestros humoristas venerados?
Hebrew[he]
מה קרה להומוריסטים המכובדים?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s našim štovana humorists?
Hungarian[hu]
Mi történt a mi veterán humoristáinkkal?
Italian[it]
Che fine hanno fatto i nostri grandi umoristi?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd met onze vereerd humoristen?
Polish[pl]
Gdzie się podziali nasi uwielbiani komicy?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com nossos humoristas?
Romanian[ro]
Ce sa întâmplat cu umoriștii noastre venerate?
Russian[ru]
А что случилось с уважаемыми комиками?
Serbian[sr]
Šta se desilo sa našim hvaljenim humoristima?
Turkish[tr]
Saygıdeğer mizahçılarımıza ne oldu?