Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is geen wonder dat hierdie myn die rykste gat op aarde genoem word nie.
Arabic[ar]
فلا عجب ان يُسمى هذا المنجم اغنى حفرة على الارض.
Cebuano[ceb]
Dili katingad-an nga kining minahan gitawag nga kinadatoang bangag sa yuta.
Czech[cs]
Není divu, že tento důl byl nazván nejbohatší jámou na zemi.
Danish[da]
Det er ikke overraskende at denne mine er blevet kaldt verdens rigeste hul.
German[de]
Kein Wunder, daß diese Grube das reichste Loch der Erde genannt worden ist.
Greek[el]
Δεν προκαλεί έκπληξη που αυτό το ορυχείο έχει ονομαστεί ο πλουσιότερος λάκκος στη γη.
English[en]
Little wonder this mine has been called the richest hole on earth.
Spanish[es]
No sorprende que se haya dicho que esta mina es el hoyo más rico de la Tierra.
Finnish[fi]
Ei ihme, että tätä kaivosta on sanottu maailman tuottoisimmaksi kuopaksi.
French[fr]
Rien d’étonnant à ce que cette mine passe pour être le trou le plus riche de la terre.
Hungarian[hu]
Nem meglepő, hogy ezt a bányát tartják a világ leggazdagabb mélyedésének.
Iloko[ilo]
Di pakasdaawan ngarud a naawagan daytoy a pagminasan a kabaknangan nga abut iti daga.
Italian[it]
Non è strano che questa miniera sia stata definita il buco più ricco del mondo.
Japanese[ja]
この鉱山が地上で一番産出量の多い穴と呼ばれてきたのも不思議ではありません。
Korean[ko]
이 광산이 세계에서 가장 풍요로운 구덩이로 불리는 것도 이상한 일이 아니다.
Norwegian[nb]
Det er ikke rart at denne gruven er blitt kalt det rikeste hullet på jorden.
Dutch[nl]
Geen wonder dat deze mijn het rijkste gat op aarde is genoemd.
Polish[pl]
Nic więc dziwnego, że odkrywkę tę nazywa się najbogatszym dołem na ziemi.
Portuguese[pt]
Não é de admirar que essa jazida seja chamada de o mais rico buraco da Terra.
Russian[ru]
Не удивительно, что этот рудник назван богатейшей ямой на земле.
Slovak[sk]
Nie div, že túto baňu nazývajú najbohatšou jamou na zemi.
Swedish[sv]
Inte undra på att den här gruvan har kallats för jordens värdefullaste hål.
Swahili[sw]
Basi haishangazi kwamba mgodi huo umeitwa shimo lenye utajiri mwingi zaidi duniani.
Thai[th]
ไม่ เป็น ที่ ประหลาด ใจ เลย ว่า เหมือง นี้ ถูก เรียก เป็น หลุม ร่ํารวย ที่ สุด ใน โลก.
Tagalog[tl]
Hindi kataka-taka na ang minahang ito ay tinawag na ang pinakamayamang hukay sa lupa.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na ol man i tok i no gat narapela bikpela hul i kamapim bikpela mani olsem dispela nambawan hul .
Tahitian[ty]
Eita roa ’tu e maerehia ia piihia taua apoo i paohia ra, te apoo tao‘a rahi roa ’‘e o te ao nei.
Ukrainian[uk]
Не дивно, що цей кар’єр називають найбагатішою ямою на землі.
Chinese[zh]
在这些副产品当中,单在一年内就开采到多至1万4000公斤的金和逾11万公斤的银! 无怪这矿坑被誉为地球上最贵重的坑洞。
Zulu[zu]
Akumangalisi ukuthi lemayini iye yabizwa ngokuthi umgodi ocebe ukwedlula yonke emhlabeni.