Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها عدت الى زوجتي الخائنة والطفلين الغير شرعيين
Bulgarian[bg]
Така се върнах при невярната ми жена и двете ми извънбрачни деца.
Czech[cs]
Tak jsem se vrátil k nevěrné ženě a dvěma nevlastním dětem.
English[en]
So I went back to my cheating wife and two illegitimate kids.
Spanish[es]
Entonces volví con mi infiel mujer y mis dos hijos ilegítimos.
Estonian[et]
Ma läksingi tagasi oma petva naise ning kahe vallaslapse juurde.
Finnish[fi]
Siispä palasin pettävän vaimoni ja aviottomien lasteni luokse.
French[fr]
C'est ainsi que je suis retourné auprès de ma femme et de mes deux enfants.
Hungarian[hu]
Ígyhát visszamentem a hűtlen feleségemhez, és a két törvénytelen gyermekemhez.
Italian[it]
Cosi'tornai da quella traditrice di mia moglie e dai due figli illeggittimi.
Dutch[nl]
Ik ging terug naar m'n overspelige vrouw en de kinderen.
Polish[pl]
/ Wróciłem więc do swojego życia / i dwójki obcych dzieci.
Portuguese[pt]
Voltei para a minha mulher traidora e dois filhos " igelítimos ".
Romanian[ro]
Aşa că m-am întors la soţia care mă înşela şi la cei doi copii ilegiitmi.
Slovenian[sl]
Tako sem se vrnil k varljivi ženi, in dvema nezakonskima otrokoma.
Serbian[sr]
I tako sam se vratio svojoj ženi preljubnici i dvoje'nelegalne'dece.
Swedish[sv]
Så, jag gick tillbaka till min otrogna fru och två oäkta barn.