Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mobilní prostředky pro postupný pohyb pro léčebné účely, jmenovitě nemocniční nosítka, pojízdná nosítka, berle pro tělesně postižené, pomůcky pro chůzi
Danish[da]
Mobile hjælpemidler til befordring til medicinske formål, nemlig bårer, kørbare bårer, krykker, ganghjælpemidler
German[de]
Mobile Fortbewegungsmittel für medizinische Zwecke, nämlich Krankentragen, fahrbare Tragbahren, Krücken, Gehhilfen
Greek[el]
Κινητά μέσα μετακίνησης για ιατρικές χρήσεις, συγκεκριμένα φορεία, κινητά φορεία λειψάνων, πατερίτσες, βοηθήματα βαδίσματος
English[en]
Mobile locomotive devices for medical purposes, namely stretchers, wheeled gurneys, crutches, walking aids
Spanish[es]
Medios de transporte móviles para uso médico, en concreto el transporte de enfermos, camillas móviles, muletas, andadores
Estonian[et]
Meditsiiniotstarbelised mobiilsed edasiliikumisvahendid, nimelt kanderaamid, ratastega kanderaamid, kargud, käimisabivahendid
Finnish[fi]
Mobiilit liikkumisvälineet lääketieteelliseen käyttöön, nimittäin paarit, pyörillä varustetut paarit, kainalosauvat, kävelytuet
French[fr]
Moyens de déplacement à usage médical, à savoir civières, civières mobiles, béquilles pour infirmes, aides techniques à la marche
Hungarian[hu]
Mobil haladási eszközök gyógyászati célokra, mégpedig hordágyak, mozgatható hordozó eszközök, mankók, járássegítő eszközök
Italian[it]
Mezzi mobili di spostamento per scopi medici, ovvero barelle, barelle mobili con ruote, stampelle, sostegni per la deambulazione
Lithuanian[lt]
Mobilios judėjimo priemonės medicinos reikmėms, būtent ligonių neštuvai, neštuvai su ratukais, ramentai, vaikščiojimui skirtos pagalbinės priemonės
Latvian[lv]
Mobili pārvietošanās līdzekļi izmantošanai medicīnā, proti, slimnieku nestuves, nestuves ar riteņiem, kruķi, iešanas palīgierīces
Maltese[mt]
Mezzi mobbli tat-trasport għal skopijiet mediċi, jiġifieri streċers għall-morda, streċers li jinġarru, krozzi, appoġġi differenti li jgħinu għall-mixi
Dutch[nl]
Mobiele voortbewegingsmiddelen voor medische doeleinden, te weten brancards, verrijdbare draagbaren, krukken, loophulpmiddelen
Polish[pl]
Mobilne środki do poruszania się do celów medycznych, zwłaszcza nosze dla chorych, nosze na kółkach, kule inwalidzkie, podpory do chodzenia
Portuguese[pt]
Ajudas para mobilidade pessoal para fins médicos, nomeadamente macas, macas com rodas, muletas, auxiliares de marcha
Slovak[sk]
Mobilné prípravky na pohyb na lekárske účely, menovite nosildá pre chorých, pojazdné nosidlá, barle pomôcky na chodenie
Slovenian[sl]
Mobilni pripomočki za premikanje za medicinske namene, in sicer nosila za bolnike, nosila na kolescih, bergle, pripomočki za hojo
Swedish[sv]
Mobila fortskaffningsmedel för medicinska ändamål, nämligen bäranordningar för sjuka, körbara bårar, kryckor, gåhjälpmedel