Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved neovaskulært glaukom blokerer en usædvanlig stor mængde blodkar trabekelværket.
German[de]
Beim neovaskularen Glaukom wird durch ein Übermaß an Blutgefäßen das Abflußsystem behindert.
Greek[el]
Στην περίπτωση νεοαγγειακού γλαυκώματος, η διόγκωση των αιμοφόρων αγγείων φράζει το δίκτυο παροχέτευσης.
English[en]
In neovascular glaucoma, an excess of blood vessels blocks the drainage meshwork.
Spanish[es]
Cuando se sufre de glaucoma neovascular, un exceso de vasos sanguíneos obstruye el sistema de drenaje.
Finnish[fi]
Neovaskulaarisessa glaukoomassa on liikaa verisuonia, jotka tukkivat tyhjennysverkoston.
French[fr]
Dans le cas du glaucome par néovascularisation, des vaisseaux sanguins en trop grand nombre obstruent le trabéculum et gênent l’évacuation.
Indonesian[id]
Pada glaukoma neovaskular, pembuluh-pembuluh darah yang berlebihan jumlahnya akan menyumbat jaringan saluran pembuangan.
Italian[it]
Nel glaucoma neovascolare, vasi sanguigni in eccesso ostruiscono il tessuto di drenaggio.
Korean[ko]
신혈관성 녹내장의 경우, 혈관이 비대해져 섬유주를 막는다.
Malayalam[ml]
നിയോവാസ്കുലർ ഗ്ലോക്കോമായിൽ രക്തക്കുഴലുകൾ നീർച്ചാലിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I neovaskulær glaukom blokkerer en overflod av blodkar trabekelverket.
Dutch[nl]
Bij neovasculair glaucoom blokkeert een overmaat aan bloedvaten het afvoernetwerk.
Polish[pl]
U chorego na jaskrę naczyniową nadmiar naczyń krwionośnych doprowadza do zablokowania systemu odpływowego.
Portuguese[pt]
No glaucoma neovascular, um excesso de vasos sanguíneos bloqueia a malha de ductos de saída.
Russian[ru]
При неоваскулярной глаукоме избыток кровеносных сосудов блокирует дренажную сеть.
Swedish[sv]
Vid neovaskulär glaukom blockeras trabekelverket av en onormal ansamling av blodkärl.
Tamil[ta]
நாளம் சார்ந்த கண் விழி விறைப்பு நோயில் அதிகமான இரத்தக் குழாய்கள் வடிவமான பின்னல் வலையை அடைத்துவிடுகின்றன.
Tagalog[tl]
Sa neovascular glaucoma, ang labis-labis na daluyan ng dugo ay bumabara sa sala-salabid na himaymay sa paagusan.
Turkish[tr]
Neovasküler glokom türünde delikli doku kanalları, kan damarlarının fazlalığı nedeni ile tıkanabilir.