Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخيار الأول هو أن نقوم بعمل بناء على شكل بالونة ونملأها بالبكتيريا، ثم نسمح للتراب بأن يلمس سطح البالونة ثم نقوم بفرقعة البالونة مما سيعمل على نشر البكتيريا في الرمل ومن ثم تحجيره
Bulgarian[bg]
Първият е да се създаде един вид балонна структура, да се напълни с бактерии, после да се остави пясъкът да засипе балона, да спука балона, като разпространи бактериите в пясъка и го втвърди.
German[de]
Die erste ist, eine Art Ballonstruktur zu erzeugen, diese mit Bakterien zu füllen, um dann den Sand über den Ballon wandern zu lassen den Ballon zum Platzen bringen, die Bakterien im Sand zu verteilen und diesen dann zu verhärten.
Greek[el]
Η πρώτη είναι το να δημιουργήσουμε ένα είδος "μπαλονοειδούς" (θολωτής) κατασκευής, να τη γεμίσουμε με βακτήρια, μετά να αφήσουμε την άμμο να επικαλύψει τη κατασκευή της υποστήριξης (το μπαλόνι), να σπάσουμε το μπαλόνι, όπως είναι, σκορπίζοντας να βακτήρια μέσα στην άμμο και να τη συμπαγοποιήσουμε.
English[en]
The first is to create a kind of balloon structure, fill it with bacteria, then allow the sand to wash over the balloon, pop the balloon, as it were, disseminating the bacteria into the sand and solidifying it.
Spanish[es]
La primera es crear una especie de estructura con forma de globo, llenarla con la bacteria y luego dejar que la arena limpie el globo, reventar el globo diseminando la bacteria para solidificar la arena.
Persian[fa]
اول ايجاد يک سازه بادکنکی است که از باکتری پر کنيم و به شن اجازه بديم روی اون رو بپوشونه بادکنک رو بترکانيم و اينگونه باکتری رو داخل شن منتشر کنيم و اون رو سخت کنيم.
French[fr]
La première est de créer une sorte de structure en ballon, de la remplir de bactéries, et ensuite de laisser le sable submerger le ballon, faire éclater le ballon tel qu ́il était, en disséminant les bactéries dans le sable en le solidifiant.
Hebrew[he]
הראשונה היא ליצור מין מבנה של כדור, למלא אותו בבקטריה, ואז לתת לחול לשטוף את הבלון, לפוצץ את הבלון, כמו שהוא, ולפזר את הבקטריה לתוך החול כדי למצק אותו.
Croatian[hr]
Prva je stvaranje strukture nalik na balon, ispuniti je s bakterijom, zatim dopustiti da pijesak zapljuskuje balon, probušiti balon i na taj način rasipati bakterije i pijesak i učvrstiti ga.
Indonesian[id]
Pertama, membuat semacam struktur balon, mengisinya dengan bakteri, lalu membiarkan pasir itu membasahi balon, gelembungkan balon itu, lalu sebarkan bakteri ke dalam pasir dan pasir itu akan menjadi keras.
Italian[it]
La prima è creare una sorta di struttura a palloni, riempirla di batteri e aspettare che la sabbia la ricopra, poi bucare, per così dire, i palloni disseminando i batteri per solidificare la sabbia.
Japanese[ja]
最初の方法はまず風船状の構造を作り そこに細菌を入れ、砂が風船を洗うようにします 風船が破裂し、細菌が砂と混じり、固化させます
Korean[ko]
첫 번째는 일종의 풍선구조를 만들어 박테리아로 채운 후에, 모래가 풍선을 덮도록 해서, 풍선을 터뜨리고, 박테리아를 모래에 퍼지게 하여 고화시키는 것입니다.
Polish[pl]
Pierwsza to stworzenie struktury typu balon wypełnionej bakteriami i poczekanie aż piasek obsypie balon, przebije go, jak gdyby, i bakterie rozprzestrzenią się w piasku spajając go.
Portuguese[pt]
A primeira é criar uma espécie de estrutura em balão, enchê-la com bactérias, depois permitir que a areia soterre o balão e o rebente, disseminando as bactérias pela areia e solidificando-a.
Romanian[ro]
Prima este să creăm un fel de structură sub formă de balon, să o umplem cu bacterie, apoi să lăsăm nisipul să se depună pe balon, să spargem balonul, dispersând bacteria în nisip şi solidificând-o.
Albanian[sq]
E para duke krijuar nje lloj strukture si tollumbac te mbushur me baktere, e le reren te grumbullohet mbi tollumbac, e plas ate, sic eshte, duke shperndare bakteret ne rere dhe ngurtesuar ate.
Swedish[sv]
Den första är att skapa en ballongstruktur, sen fyller man den med bakterier, låter sanden rinna över ballongen, spränger ballongen, och låter bakterierna sprida ut sig i sanden och få den att stelna.
Thai[th]
ทางแรก คือการสร้างโครงสร้างคล้ายๆ กับลูกโป่ง เติมมันด้วยแบคทีเรีย จากนั้นก็รอให้ทรายพัดมาปกคลุมเจ้าลูกโป่งนี้ เจาะลูกโป่ง ในขณะที่มันกําลังปล่อยให้แบคทีเรียแผ่กระจายไปในทรายและทําให้ทรายแข็งตัว
Turkish[tr]
İlki bir çeşit balon yapı yaratmak, içi bakterilerle dolu, ve sonra balonun üzerinden kumları boşaltmak, balonu patlatmak, olması gerektiği gibi, kumun içine bakterilerin yayılması ve onu katılaştırması.
Chinese[zh]
第一是创造一种气球一样的结构, 把它装满细菌,然后用沙子磨洗它, 冲击它,可以说就是把细菌散播进沙里去固化它。