Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينص ذلك القانون على الحق في الممارسة الكاملة للأمومة والأبوة، وعلى الحماية التامة للصحة، والحق في تحديد الفترات الفاصلة بين الولادات، وفي أمومة خالية من المخاطر، والوصول إلى برامج الصحة الإنجابية وإلى خدمات تخطيط الأسرة، فضلا عن خدمات الإرشاد والتعليم والتدريب فيما يتعلق بالرعاية الصحية بالمواليد وبالإرضاع الثديي
English[en]
The Act recognizes the right to the full exercise of maternity and paternity, to comprehensive health care, to choose the number and spacing of pregnancies, to healthy maternity, to reproductive health programmes and family planning services and to information, education and training on neonatal care and breastfeeding
Spanish[es]
Esta Ley especifica el derecho al ejercicio pleno de la maternidad y paternidad, protección integral de la salud, elección y espaciamiento de los embarazos, derecho a una maternidad saludable, acceso a programas de salud reproductiva y servicios de planificación familiar y a la divulgación, educación, y capacitación orientados a la atención de los recién nacidos y lactancia materna
French[fr]
Cette loi spéficie le droit au plein exercice de la maternité et de la paternité, à la protection intégrale de la santé, au choix et à l'espacement des naissances, à une maternité sans risque, l'accès à des programmes de santé génésique et à des services de planification familiale ainsi qu'à des services de vulgarisation, d'enseignement et de formation concernant les soins aux nouveau-nés et l'allaitement maternel
Russian[ru]
Данный закон гарантирует право на материнство и отцовство, на всестороннюю охрану здоровья, право на выбор, в особенности для беременных женщин, право на здоровое материнство, на доступ к программам по охране репродуктивного здоровья и услугам центров планирования семьи, а также право на получение информации, образование и обучения, посвященных уходу за новорожденными и вскармливанию грудью