Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Презервативи, еротични артикули за непосредствено приложение на тялото за сексуална стимулация, включени в клас 10, по-специално масажори, вибратори, уреди, които функционално имитират части от човешкото тяло и полови органи, електронно и стимулиращо оргазма оборудване, по-специално топчета, пръстени за пенис
Czech[cs]
Kondomy, erotické výrobky pro bezprostřední použití na lidském těle pro sexuální stimulaci, zařazené do třídy 10, zejména masážní přístroje, vibrátory, funkční napodobeniny lidských částí těla a pohlavních orgánů, zařízení pro podporu erekce a orgasmu, zejména Venušiny kuličky, kroužky na penis
Danish[da]
Kondomer, erotiske artikler til umiddelbar anvendelse på kroppen til seksuel stimulering, indeholdt i klasse 10, især massageapparater, vibratorer, funktionelle efterligninger af krops- og kønsdele hos mennesker, erektions- og orgasmestøttende anordninger såsom elskovskugler, penisringe
German[de]
Kondome, erotisierende Artikel zur unmittelbaren Anwendung am Körper für die sexuelle Stimulans, soweit in Klasse 10 enthalten, insbesondere Massagegeräte, Vibratoren, funktionsgerechte Nachbildungen von menschlichen Körperteilen und Geschlechtsorganen, erektions- und orgasmusfördernde Vorrichtungen, insbesondere Liebeskugeln, Penisringe
Greek[el]
Προφυλακτικά, ερωτικά είδη για χρήση απευθείας στο σώμα περιλαμβανόμενα στην κλάση 10, ειδικότερα συσκευές συσκευές μαλάξεων, δονητές, λειτουργικές αναπαραστάσεις μελών του ανθρωπίνου σώματος και γεννητικών οργάνων, διατάξεις διέγερσης και πρόκλησης οργασμού, ειδικότερα ερωτικά μπαλάκια, δακτύλιοι πέους
English[en]
Condoms, erotic articles for immediate application to the body for sexual stimulation, included in class 10, in particular massage apparatus, vibrators, functioning representations of human body parts and sex organs, erection and orgasm-enhancing devices, in particular love balls, penis rings
Spanish[es]
Preservativos, artículos eróticos para el estímulo sexual, comprendidos en la clase 10, en particular aparatos de masaje, vibradores, reproducciones funcionales de partes del cuerpo humano y de órganos reproductores, dispositivos para facilitar la erección y el orgasmo, en particular bolas de amor, anillos para el pene
Estonian[et]
Kondoomid, seksuaalstimulatsiooniks vahetult kehal kasutatavad erootikatooted, mis kuuluvad klassi 10, eelkõige massaažiseadmed, vibraatorid, inimkehaosade ja suguorganite funktsionaalsed koopiad, erektsiooni ja orgasmi teket stimuleerivad seadised, eelkõige armukuulid, peenisevõrud
Finnish[fi]
Kondomit, välittömästi vartalolla käytettävät eroottiset tuotteet seksuaaliseen stimulointiin luokassa 10, erityisesti hierontalaitteet, vibraattorit, toimintansa mukaiseen käyttöön valmistetut ihmisen ruumiinosien ja sukupuolielinten jäljitelmät, erektiota ja orgasmia parantavat kojeet, erityisesti rakkauskuulat, penisrenkaat
French[fr]
Préservatifs, articles d'érotisation pour utilisation immédiate sur le corps pour la stimulation sexuelle (compris dans la classe 10), en particulier appareils de massage, vibrateurs, reproductions de parties du corps humain et d'organes sexuels destinés à cette fonction, dispositifs favorisant l'érection et l'orgasme, en particulier boules de geisha, anneaux péniens
Hungarian[hu]
Kondomok, erotikus cikkek közvetlenül az emberi testen történő alkalmazásra, szexuális stimuláláshoz, amelyek a 10. osztályba tartoznak, különösen masszírozó készülékek, vibrátorok, emberi testrészek és nemiszervek funkcióval ellátott utánzatai, erekció és orgazmus támogató felszerelések, különösen szerelemgolyók, péniszgyűrűk
Italian[it]
Preservativi, articoli erotici da applicare sul corpo per la stimolazione sessuale, compresi nella classe 10, in particolare massaggiatori, vibratori, copie funzionali di parti del corpo umano e di organi sessuali, dispositivi che stimolano l'erezione e l'orgasmo, in particolare sfere e anelli per il pene
Lithuanian[lt]
Prezervatyvai, erotizuojantys gaminiai, skirti naudoti tiesiai prie kūno, lytinei stimuliacijai, priskirti 10 klasei, ypač masažavimo aparatai, vibratoriai, atitinkamą funkciją atliekantys žmogaus kūno dalių ir lytinių organų imitatoriai, erekciją ir orgazmą skatinantys įtaisai, tokie kaip meilės rutuliukai, penio žiedai
Latvian[lv]
Prezervatīvi, erotiskas preces tiešai izmantošanai uz cilvēka ķermeņa, kas paredzētas seksuālai stumulācijai, kas ietvertas 10. klasē, jo īpaši masāžas ierīces, vibratori, atbilstoši funkcionējoši cilvēka ķermeņa daļu un dzimumorgānu atveidojumi, erekciju un orgasmu veicinošas iekārtas, jo īpaši vaginālās lodītes, dzimumlocekļa uzmavas
Maltese[mt]
Kondoms, oġġetti erotiċi għall-użu dirett mal-ġisem għall-istimulazzjoni sesswali, inklużi fil-klassi 10, speċjalment tagħmir tal-massaġġi, vibraturi, imitazzjonijiet ta' partijiet tal-ġisem tal-bniedem u ta' organi sesswali, apparat li jqanqlu erezzjoni u orgażmu, speċjalment boċċi għat-tqanqil sesswali u ħoloq għal għerq ir-raġel
Dutch[nl]
Condooms, erotiserende artikelen voor onmiddellijk gebruik aan het lichaam voor de seksuele stimulans, voor zover begrepen in klasse 10, met name massageapparaten, vibrators, functioneel geschikte reproducties van menselijke lichaamsdelen en geslachtsorganen, erectie- en orgasmebevorderende producten, met name liefdeskogels, penisringen
Polish[pl]
Kondomy, akcesoria erotyczne do bezpośredniego stosowania na ciele jako akcesoria pobudzające erotycznie, o ile ujęte w klasie 10, zwłaszcza urządzenia do masażu, wibratory, fantomy części ciała człowieka i organów płciowych wraz z ich funkcjami, urządzenia pobudzające erekcję i wywołujące orgazm, zwłaszcza miłosne kulki, pierścienie na penisa
Portuguese[pt]
Preservativos, artigos eróticos para uso directo no corpo para estimulação sexual, incluídos na classe 10, em especial aparelhos de massagem, vibradores, reproduções anatomicamente fidedignas de partes do corpo humano e dos órgãos sexuais, dispositivos para estimular a erecção e o orgasmo, em especial esferas para estimulação, anéis para pénis
Romanian[ro]
Prezervative, articole erotice in vederea utilizarii direct pe corp pentru stimulare sexuala, daca sunt incluse in clasa 10, in special aparate de masaj, vibratoare, proteze adecvate pentru diferite parti ale corpului omenesc si organe genitale, dispozitive pentru stimularea erectiei si orgasmului, in special bile erotice, inele pentru penis
Slovak[sk]
Kondómy, erotizujúce predmety na bezprostredné použitie na ľudskom tele pre sexuálne stimuly, doteraz zahrnuté v 10. triede, predovšetkým masážne prístroje, vibrátory, funkčné imitácie ľudských častí tela a pohlavných orgánov, erekciu a orgazmus podporujúce zariadenia, predovšetkým guličky lásky, prstence na penis
Slovenian[sl]
Kondomi, erotični izdelki za neposredno uporabo na telesu za seksualno stimulacijo, ki jih obsega razred 10, zlasti masažne naprave, vibratorji, funkcijske imitacije človeških delov telesa in spolnih organov, priprave za spodbujanje erekcije in orgazma, predvsem ljubezenske kroglice, obročki za penis
Swedish[sv]
Hygieniska gummivaror, kondomer, mekaniska preventivmedel, erotiska artiklar för direkt användning på kroppen för sexuell stimulans, ingående i klass 10, speciellt massageapparater, vibratorer, praktiska efterbildningar av mänskliga kroppsdelar och könsorgan, erektions- och orgasmfrämjande anordningar, speciellt kärlekskulor, penisringar