Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлапето ми диша във врата.
Bosnian[bs]
Mali mi diše za vrat.
Czech[cs]
Ten kluk mi dejchá na záda.
German[de]
Der Junge sitzt mir im Nacken.
English[en]
Kid's breathing down my neck.
Spanish[es]
El chico está pisándome los talones.
Finnish[fi]
Se pentu hengittää niskaani.
French[fr]
Le gamin me lâche pas.
Croatian[hr]
Mali mi diše za vrat.
Icelandic[is]
Strákurinn sækir hart ađ mér.
Italian[it]
Quello mi sta alle costole.
Norwegian[nb]
Gutten puster meg i nakken.
Dutch[nl]
Dat joch staat in m'n nek te hijgen.
Portuguese[pt]
O moleque está chegando perto.
Romanian[ro]
Îi simt răsuflarea în ceafă.
Russian[ru]
Парень дышит мне в затылок.
Slovenian[sl]
Fant mi diha za ovratnik.
Serbian[sr]
Mali mi diše za vrat.
Swedish[sv]
Grabben flåsar mig i nacken.