Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(21) Виж дефиницията в Ръководството от Осло, Насоки за събиране и тълкуване на данни за иновации, трето издание, Организация за икономическо сътрудничество и развитие, 2005 г., страница 49.
Czech[cs]
(21) Srov. definici v manuálu OSLO, Pokyny pro shromažďování a interpretaci inovačních dat, 3. vydání, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj, 2005, strana 49.
Danish[da]
(21) Jf. definitionen i Oslo-manualen, Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, 3rd Edition, OECD (Organisationen for økonomisk samarbejde og udvikling), 2005, s. 49.
German[de]
(21) Siehe Definition in dem OSLO-Handbuch „Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data“, 3. Auflage, Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, 2005, S. 49.
Greek[el]
(21) Βλ. ορισμό στο εγχειρίδιο του ΟΣΛΟ, Κατευθυντήριες γραμμές για την συλλογή και ερμηνεία των δεδομένων σχετικά με την καινοτομία (Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data) Τρίτη έκδοση, Οργανισμός για την Οικονομική ανάπτυξη και συνεργασία, 2005, σελίδα 49.
English[en]
(21) Cf. definition in the OSLO manual, Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, 3rd Edition, Organisation for Economic Co-operation and Development, 2005, page 49.
Spanish[es]
(21) Véase la definición del manual de Oslo, p. 49. Guidelines for Collecting and Interpretings Innovation Data, 3a edición, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, 2005, página 49.
Estonian[et]
(21) Vrd määratlusega OSLO teatmikus (suunised innovatsiooni käsitlevate andmete kogumiseks ja tõlgendamiseks, kolmas väljaanne, Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni, 2005), lk 49.
Finnish[fi]
(21) Vrt. OSLO-käsikirjan määritelmä, Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, 3. painos, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD), 2005, s. 49.
French[fr]
(21) Voir la définition du Manuel d'Oslo, Principes directeurs pour le recueil et l'interprétation des données sur l'innovation, 3e édition, Organisation de coopération et de développement économiques, 2005, p. 49.
Croatian[hr]
(21) Usporedi definiciju iz tzv. OSLO priručnika, Smjernice za sakupljanje i tumačenje podataka o inovacijama, 3. izdanje, OECD (Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj), 2005., str. 49.
Hungarian[hu]
(21) Vö. az OSLO kézikönyvben szereplő meghatározással, Az innovációs adatok gyűjtésére és értelmezésére vonatkozó iránymutatások, 3. kiadás, Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet, 2005, 49. oldal.
Italian[it]
(21) V. la definizione nel manuale OSLO, Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, 3e edizione, OCSE, 2005, pag. 49.
Lithuanian[lt]
(21) Plg. apibrėžtį OSLO vadove „Technologinių naujovių duomenų surinkimo ir interpretavimo gairės“, 3 leidimas, Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija, 2005 m., p. 49.
Latvian[lv]
(21) Skat. definīciju OSLO rokasgrāmatā, Pamatnostādnes inovācijas datu vākšanai un interpretācijai, 3. izdevums, Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija, 2005. g., 49. lpp.
Dutch[nl]
(21) Zie de definitie in de Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) (Oslo manual), 3e editie, 2005, blz. 49.
Polish[pl]
(21) Por. definicja w podręczniku OSLO (wyd. ang. ‘Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data’, 3rd Edition, Organisation for Economic Co-operation and Development, 2005 r., str. 49; wydanie polskie: Pomiar działalności naukowej i technicznej, Proponowane zasady gromadzenia i interpretacji danych dotyczących innowacji technologicznych. Podręcznik OSLO. OECD/EUROSTAT/KBN 1999).
Portuguese[pt]
(21) Ver definição no manual OSLO, Orientações da OCDE para a recolha e interpretação de dados da inovação, 3a edição, Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económicos, 2005, p. 49.
Romanian[ro]
(21) A se vedea definiția din Manualul Oslo, Orientări pentru colectarea și interpretarea datelor privind inovarea, Ediția a treia, Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, 2005, pagina 49.
Slovak[sk]
(21) Porovnaj definíciu v príručke z Oslo, Usmernenia pre zhromažďovanie a výklad údajov o inovácii, 3. vydanie, Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, 2005, strana 49.
Slovenian[sl]
(21) Prim. opredelitev v priročniku OSLO, Smernice za zbiranje in razlago podatkov o inovacijah, tretja izdaja, Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj, 2005, stran 49.
Swedish[sv]
(21) Jfr definitionen i Oslo-manualen ”Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, 3rd Edition, Organisation for Economic Co-operation and Development”, 2005, s. 49.