Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت سعيد بذلك ؟
Czech[cs]
Proč z toho máte takovou radost?
German[de]
Warum macht Sie das glücklich?
Greek[el]
Γιατί χαίρεστε γι'αυτό;
English[en]
Why are you happy about that?
Spanish[es]
¿Por qué se alegra por eso?
French[fr]
Pourquoi êtes-vous content?
Hebrew[he]
למה אתה שמח על זה?
Croatian[hr]
Zašto ste sretni?
Hungarian[hu]
Miért örül ennek?
Italian[it]
Perche'ne e'felice?
Polish[pl]
Czemu to pana cieszy?
Portuguese[pt]
Por que está feliz com isso?
Turkish[tr]
Niye seviniyorsun bu söze?