Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sunde fersken- og nektarintræer, der kan yde en normal produktion af ferskner og nektariner, betragtes som fersken- og nektarintræer som omhandlet i forordning (EF) nr. 2505/95.
German[de]
(1) Im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 2505/95 sind Pfirsich- und Nektarinenbäume gesunde Bäume, die eine normale Pfirsich- und Nektarinenerzeugung liefern können.
Greek[el]
Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/95, θεωρούνται ως ροδακινιές και νεκταρινιές τα υγειή δένδρα τα οποία δύνανται να παράσχουν φυσιολογική παραγωγή νεκταρινιών και ροδακίνων.
English[en]
For the purposes of Regulation (EC) No 2505/95, peach trees and nectarine trees means healthy trees capable of producing a normal crop of pears and nectarines.
Spanish[es]
A efectos del Reglamento (CE) n° 2505/95, se considerarán melocotoneros y nectarinos los árboles sanos aptos para proporcionar una producción normal de melocotones y nectarinas.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 2505/95 mukaisesti pidetään persikkapuina ja nektariinipuina terveitä puita, jotka kykenevät tuottamaan tavanomaisen persikka- ja nektariinisadon.
French[fr]
Au sens du règlement (CE) n° 2505/95, sont considérés comme pêchers et nectariniers les arbres sains aptes à fournir une production normale de pêches et de nectarines.
Italian[it]
Ai sensi del regolamento (CE) n. 2505/95, per « alberi di pesche » e « alberi di nettarine » si intendono gli alberi sani atti a fornire una produzione normale di pesche e di nettarine.
Dutch[nl]
Perzik- en nectarinebomen in de zin van Verordening (EG) nr. 2505/95 zijn gezonde bomen die een normale produktie van perziken en nectarines kunnen opleveren.
Portuguese[pt]
Para efeitos do Regulamento (CE) no 2505/95, entende-se por pessegueiros e nectarineiras as árvores sãs, aptas a fornecer uma produção normal de pêssegos e de nectarinas.
Swedish[sv]
I förordning (EG) nr 2505/95 avses med persikoträd och nektarinträd sådana träd som är friska och kan producera en normal skörd av persikor och nektariner.