Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Summit bude rozdělen do čtyř částí, a sice setkání hlav států, plenární zasedání a oběd, po kterém bude následovat tisková konference.
Danish[da]
Topmødet opdeles i fire dele, nemlig mødet mellem statsoverhovederne, plenarmødet og frokost, som efterfølges af en pressekonference.
German[de]
Der Gipfel wird sich in vier Teile gliedern: das Treffen der Staatschefs, die Plenarsitzung, das Mittagessen und eine anschließende Pressekonferenz.
Greek[el]
" Σύνοδος Κορυφής θα διαιρείται σε τέσσερα μέρη, δηλαδή τη συνεδρίαση των αρχηγών κρατών, τη Σύνοδο της Ολομέλειας και το γεύμα, το οποίο θα ακολουθήσει συνέντευξη Τύπου.
English[en]
The summit will be divided into four parts, namely the meeting of the heads of state, the plenary session, and lunch, which will be followed by a press conference.
Spanish[es]
La Cumbre constará de cuatro partes; a saber: la reunión de los Jefes de Estado, la sesión plenaria, la comida y la conferencia de prensa que tendrá lugar a continuación.
Finnish[fi]
Huippukokous jaetaan neljään osaan, eli valtioiden päämiesten tapaamiseen, täysistuntoon sekä lounaaseen, jota seuraa lehdistötilaisuus.
French[fr]
Le sommet s'articulera autour de quatre volets, à savoir la réunion des chefs d'État, la session plénière et un déjeuner qui sera suivi d'une conférence de presse.
Hungarian[hu]
A csúcstalálkozó négy részből fog állni: az államfők találkozójából, a plenáris ülésből és az ebédből, amelyet sajtótájékoztató követ majd.
Italian[it]
Il vertice sarà strutturato in quattro parti, ossia l'incontro dei capi di Stato, la sessione plenaria, il pranzo cui seguirà una conferenza stampa.
Lithuanian[lt]
Aukščiausio lygio susitikimas suskirstytas į keturias dalis - valstybių vadovų susitikimą, plenarinę sesiją, pietus ir spaudos konferenciją.
Latvian[lv]
Sammitam būs četras daļas, proti, valsts vadītāju tikšanās, plenārsēde un pusdienas, kam sekos preses konference.
Dutch[nl]
De top zal bestaan uit vier delen, namelijk de vergadering van de staatshoofden, de voltallige vergadering, de lunch en vervolgens de persconferentie.
Polish[pl]
Szczyt zostanie podzielony na cztery części, a mianowicie spotkanie głów państw, sesję plenarną i obiad, po którym nastąpi konferencja prasowa.
Portuguese[pt]
A cimeira dividir-se-á em quatro partes, nomeadamente o encontro de Chefes de Estado, a sessão plenária e o almoço, a que se seguirá uma conferência de imprensa.
Slovak[sk]
Samit bude rozdelený na štyri časti: na stretnutia hláv jednotlivých štátov, plenárne zasadnutie s obedom, po ktorom bude nasledovať tlačová konferencia.
Slovenian[sl]
Vrh bo razdeljen na štiri sklope, in sicer na srečanje voditeljev, na plenarno zasedanje in na kosilo, ki mu bo sledila tiskovna konferenca.
Swedish[sv]
Toppmötet kommer att vara indelat i fyra delar: mötet mellan statscheferna, plenarmötet, lunch samt en presskonferens.