Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني واحدة من تلك المشروبات
Bulgarian[bg]
Дай поне енергийни разбивачки.
Bosnian[bs]
Daj mi neko od onih energetskih pića.
Czech[cs]
Dej mi jeden z těch energickejch sráčů.
Danish[da]
Så giv mig det der energislam.
Greek[el]
Δώσε μου μία από αυτές 5ωρης Ενέργειας.
English[en]
Give me one of those 5-hour Energy fuckers.
Spanish[es]
Entonces dame una bebida de energía.
Finnish[fi]
Anna yksi tuollainen viiden tunnin Energia-vitutus.
French[fr]
Et la boisson énergétique?
Croatian[hr]
Daj mi jednog gada Petosatnu energiju.
Hungarian[hu]
Adj egyet azokból az 5 órás energia bombákból.
Italian[it]
Dammi una di quelle bevande energetiche.
Dutch[nl]
Geef me zo'n energiedrankje.
Portuguese[pt]
Dá um desses'5 horas de Energia'.
Romanian[ro]
Atunci dă-mi un energizant.
Slovak[sk]
Daj mi jeden z tých 5 hodinových energetických čurákov a poďme na to.
Albanian[sq]
Më jep një nga ato plehra me energji për pesë orë.
Serbian[sr]
Daj mi jedno ono energetsko sranje.
Swedish[sv]
Ge mig en av energidryckerna då.
Turkish[tr]
Şu enerji içeceklerinden ver.