Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuješ něco konkrétního?
German[de]
Wolltest du etwas Bestimmtes mit ihm besprechen?
English[en]
There anything in particular you need to catch up on?
Spanish[es]
¿Hay algo en particular de lo que tengas que hablar con él?
Hungarian[hu]
Van valami konkrét célja annak, hogy találkozz vele?
Italian[it]
Dovete aggiornarvi su qualcosa in particolare?
Dutch[nl]
Is er iets specifiek waar je over moet bijpraten?
Polish[pl]
Chciałaś porozmawiać z nim o czymś konkretnym?
Portuguese[pt]
Alguma coisa em particular que eu possa te ajudar?
Russian[ru]
Но ведь у тебя нет к нему ничего особенного, это ведь не к спеху?