Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regnskabet føres i ecu pr. regnskabsår som dobbelt bogholderi.
Greek[el]
Η λογιστική τηρείται σε Ecu κατά οικονομικό έτος, σύμφωνα με τη διπλογραφική μέθοδο, και εμφαίνει τα έσοδα και τις δαπάνες για το οικονομικό έτος.
English[en]
The accounts shall be kept in ecus by the double-entry method, on the basis of the financial year.
Spanish[es]
La contabilidad se llevará por año civil, en ecus, según el método llamado «de partida doble».
Finnish[fi]
Kirjanpito on pidettävä ecu-määräisenä varainhoitovuosittain kahdenkertaista kirjanpitomenetelmää noudattaen.
Italian[it]
La contabilità è tenuta in ecu per esercizio finanziario col metodo della partita doppia.
Dutch[nl]
De boekhouding wordt per begrotingsjaar volgens de methode van dubbel boekhouden in ECU gevoerd.
Portuguese[pt]
A contabilidade será elaborada em ecus, por exercício orçamental, segundo o método das «partidas dobradas».