Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(8)Годишната консумирана енергия от продуктите в Съюза, които са предмет на настоящия регламент, се определя на 31,3 TWh в Съюза през 2015 г., което съответства на 11,1 млн. тона еквивалент на CO2.
Czech[cs]
(8)Roční spotřeba energie výrobků, na něž se vztahuje toto nařízení, se v Unii v roce 2015 odhadovala na 31,3 TWh, což odpovídá 11,1 milionu tun ekvivalentu CO2.
Danish[da]
(8)Det årlige energiforbrug for produkter omfattet af denne forordning blev anslået til 31,3 TWh i Unionen i 2015, svarende til 11,1 mio. ton CO2-ækvivalenter.
German[de]
(8)Der unionsweite jährliche Energieverbrauch der von dieser Verordnung erfassten Produkte betrug im Jahr 2015 schätzungsweise 31,3 TWh, was 11,1 Mio. Tonnen CO2-Äquivalent entspricht.
Greek[el]
(8)Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας των προϊόντων που υπόκεινται στον παρόντα κανονισμό στην Ένωση υπολογίσθηκε ότι ανήλθε το 2015 σε 31,3 TWh, η οποία αντιστοιχεί σε 11,1 εκατ. τόνους ισοδυνάμου CO2.
English[en]
(8)The annual energy consumption of products subject to this Regulation in the Union was estimated at 31,3 TWh in the Union in 2015, corresponding to 11,1 million tonnes of CO2 equivalent.
Spanish[es]
(8)En 2015, el consumo anual de energía en la Unión de los productos sujetos al presente Reglamento se estimó en 31,3 TWh, lo que corresponde a 11,1 millones de toneladas equivalentes de CO2.
Estonian[et]
(8)Käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvate toodete aastane elektritarbimine liidus oli 2015. aastal hinnanguliselt 31,3 TWh, mis vastab 11,1 miljonile CO2 ekvivalenttonnile.
Finnish[fi]
(8)Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden vuotuisen energiankulutuksen on arvioitu olleen vuonna 2015 unionissa 3,1 TWh – eli 11,1 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia.
French[fr]
(8)La consommation d’énergie annuelle des produits visés par le présent règlement a été estimée à 31,3 TWh dans l’Union en 2015, soit 11,1 millions de tonnes équivalent CO2.
Croatian[hr]
(8)Godišnja potrošnja energije proizvoda u Uniji koji podliježu ovoj Uredbi procijenjena je na 31,3 TWh u 2015., što je jednakovrijedno količini od 11,1 milijuna tona ekvivalenta CO2.
Hungarian[hu]
(8)Az e rendelet hatálya alá tartozó termékek éves energia-fogyasztása 2015-ben becslések szerint 31,3 TWh volt az Unióban, ami 11,1 millió tonna CO2-egyenértéknek felel meg.
Italian[it]
(8)Il consumo annuo totale di energia, all'interno dell'Unione, dei prodotti oggetto del presente regolamento è stato stimato a 31,3 TWh nel 2015, corrispondente a 11,1 milioni di tonnellate di CO2 equivalente.
Lithuanian[lt]
(8)apskaičiuota, kad 2015 m. Sąjungoje gaminiai, kuriems taikomas šis reglamentas, per metus suvartojo 31,3 TWh energijos, o tai atitinka 11,1 mln. tonų CO2 ekvivalentu.
Latvian[lv]
(8)Enerģijas patēriņš gadā tiem ražojumiem, uz ko attiecas šī regula, Savienībā 2015. gadā tika aplēsts 31,3 TWh apmērā, kas atbilst 11,1 miljoniem tonnu CO2 ekvivalenta.
Maltese[mt]
(8)Il-konsum annwali tal-enerġija ta’ prodotti soġġetti għal dan ir-Regolament fl-Unjoni ġie stmat għal 31,3 TWh fl-Unjoni fl-2015, li jikkorrispondi għal 11,1 miljun tunnellata ta’ ekwivalenti għas-CO2.
Dutch[nl]
(8)Het jaarlijkse energieverbruik in de Unie van producten die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op 31,3 TWh, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 11,1 miljoen ton.
Polish[pl]
(8)Roczne zużycie energii elektrycznej na terenie Unii przez produkty będące przedmiotem niniejszego rozporządzenia osiągnęło w 2015 r. szacunkową wartość 31,3 TWh, co odpowiada 11,1 mln ton ekwiwalentu dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
(8)Estimou-se em 31,3 TWh o consumo anual de energia na União, em 2015, dos produtos abrangidos pelo presente regulamento, o que corresponde a 11,1 milhões de toneladas de equivalente CO2.
Romanian[ro]
(8)Consumul anual de energie electrică în Uniune al produselor care fac obiectul prezentului regulament a fost estimat la 31,3 TWh în 2015, adică 11,1 milioane de tone de echivalent CO2.
Slovak[sk]
(8)Ročná spotreba energie výrobkov podliehajúcich tomuto nariadeniu sa v roku 2015 v Únii odhadovala na 31,3 TWh, čo zodpovedá 11,1 miliónu ton ekvivalentu CO2.
Slovenian[sl]
(8)Letna poraba energije izdelkov, ki so predmet te uredbe, je bila v letu 2015 na ravni celotne Unije ocenjena na 31,3 TWh, kar ustreza 11,1 milijona ton ekvivalenta CO2.
Swedish[sv]
(8)Den årliga energianvändningen i unionen för de produkter som avses i denna förordning beräknades till 31,3 TWh, motsvarande 11,1 miljoner ton koldioxidekvivalenter, år 2015.