Besonderhede van voorbeeld: -2948481590888837621

Bulgarian

на запад: по границата на регион Podlaskie до път No 63, след това по границата на регион Podlaskie и западната граница на село Srebrny Borek до път No 8, по западната граница на село Ostrożne, след това на север от западната граница на села Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, след това по права линия по западната и северната граница на село Zbrzeżnica до път No 63, след това на север по път No 63 до точката на географската ширина на село Polki-Teklin;

Czech

na západě: podél hranice regionu Podlaskie až k silnici č. 63, dále podél hranice regionu Podlaskie a západního okraje vesnice Srebrny Borek až k silnici č. 8, podél západního okraje vesnice Ostrożne, dále severně na západním okraji vesnice Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, dále přímo podél západního a severního okraje vesnice Zbrzeżnica až k silnici č. 63, dále severně od silnice č. 63 až k zeměpisné šířce vesnice Polki-Teklin;

Danish

fra vest: langs med grænsen til Podlaskie-regionen til hovedvej nr. 63, dernæst langs med grænsen til Podlaskie-regionen og den vestlige grænse til landsbyen Srebrny Borek til hovedvej nr. 8, langs med den vestlige grænse til landsbyen Ostrożne, dernæst nordpå langs den vestlige grænse til landsbyen Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe og Krajewo-Ćwikły, dernæst i en lige linje langs med den vestlige og nordlige grænse til landsbyen Zbrzeżnica til hovedvej nr. 63, dernæst nordpå til hovedvej nr. 63 til samme breddegrad som landsbyen Polki-Teklin

German

von Westen: entlang der Grenze der Woiwodschaft Podlaskie bis zur Straße Nr. 63, dann entlang der Grenze der Woiwodschaft Podlaskie und der westlichen Grenze des Dorfes Srebrny Borek bis zur Straße Nr. 8, entlang der westlichen Grenze des Dorfes Ostrożne, dann nach Norden entlang der westlichen Grenze der Dörfer Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe und Krajewo-Ćwikły, dann in einer geraden Linie entlang der westlichen und nördlichen Grenze des Dorfes Zbrzeżnica bis zur Straße Nr. 63, dann nördlich der Straße Nr. 63 bis zur Höhe des Dorfes Polki-Teklin;

Greek

από τα δυτικά: κατά μήκος των ορίων της περιοχής Podlaskie έως την οδό αριθ. 63, στη συνέχεια κατά μήκος των ορίων της περιοχής Podlaskie και των δυτικών ορίων του χωριού Srebrny Borek έως την οδό αριθ. 8, κατά μήκος των δυτικών ορίων του χωριού Ostrożne, στη συνέχεια προς τα βόρεια επί του δυτικού ορίου των χωριών Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, στη συνέχεια σε ευθεία γραμμή κατά μήκος των δυτικών και των βορείων ορίων του χωριού Zbrzeżnica έως την οδό αριθ. 63, στη συνέχεια προς τα βόρεια μέσω της οδού αριθ. 63 έως το γεωγραφικό πλάτος του χωριού Ρolki-Τeklin·

English

from the West: along the Podlaskie region boundary to road Nr 63, next along the Podlaskie region boundary and the west boundary of village Srebrny Borek to road Nr 8, along the west boundary of village Ostrożne, next north on the west boundary of village Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, next in a straight line along west and north boundary of village Zbrzeżnica to the road Nr 63, next north the road Nr 63 to the latitude of village Polki-Teklin;

Spanish

desde el oeste: a lo largo del límite de la región de Podlaskie hasta la carretera n.o 63, a continuación a lo largo del límite de la región de Podlaskie y el límite occidental de la localidad de Srebrny Borek hasta la carretera n.o 8, a lo largo del límite occidental del municipio de Ostrożne, a continuación hacia el norte en el límite occidental de las localidades de Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe y Krajewo-Ćwikły, a continuación en línea recta a lo largo del límite occidental y septentrional de la localidad de Zbrzeżnica hasta la carretera n.o 63, a continuación hacia el norte por la carretera n.o 63 hasta la altura de la localidad de Polki-Teklin;

Estonian

lääne poolt: mööda Podlaskie maakonna piiri kuni maanteeni nr 63, edasi piki Podlaskie maakonna piiri ja Srebrny Boreki küla läänepiiri kuni maanteeni nr 8, piki Ostrożne küla läänepiiri, sealt põhja külade Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły läänepiiril, sealt mööda sirgjoont, mis läheb mööda Zbrzeżnica küla lääne- ja põhjapiiri kuni maanteeni nr 63, edasi mööda teed nr 63 põhja poole kuni Polki-Teklini küla laiuskraadini;

Finnish

lännestä: Podlaskien alueen rajaa tielle nro 63, sen jälkeen Podlaskien alueen rajaa ja kylän Srebrny Borek länsirajaa tielle nro 8, kylän Ostrożne länsirajaa pitkin, sitten kylien Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe ja Krajewo-Ćwikły länsirajaa pohjoiseen, sen jälkeen suoraan kylän Zbrzeżnica länsi- ja pohjoisrajaa tielle nro 63, seuraavaksi tietä nro 63 pohjoiseen kylän Polki-Teklin leveysasteelle;

French

à l'ouest: le long de la frontière de la région Podlaskie à la route no 63, voïvodie de Podlaskie, puis le long de la frontière de la région Podlaskie et de la limite ouest du village de Srebrny Borek jusqu'à la route no 8, le long de la limite ouest du village d'Ostrożne, puis au nord de la limite ouest des villages de Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, puis en ligne droite le long des limites ouest et nord du village de Zbrzeżnica vers la route no 63, puis au nord la route no 63 jusqu'au point situé à la latitude du village de Polki-Teklin;

Croatian

sa zapada: uzduž granice regije Podlaskie do ceste br. 63, zatim uzduž granice regije Podlaskie i zapadne granice sela Srebrny Borek do ceste br. 8, uzduž zapadne granice sela Ostrożne, zatim sjeverno na zapadnoj granici sela Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, zatim pravocrtno uzduž zapadne i sjeverne granice sela Zbrzeżnica do ceste br. 63, zatim sjeverno cestom br. 63 do zemljopisne širine sela Polki-Teklin;

Hungarian

nyugaton: Podlaskie régió határa mentén a 63-as útig, majd tovább Podlaskie régió határa és Srebrny Borek falu nyugati határa mentén a 8-as útig, Ostrożne falu nyugati határa mentén, majd északra Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe és Krajewo-Ćwikły falu nyugati határán, majd egyenes vonalban Zbrzeżnica falu nyugati és északi határa mentén a 63-as útig, majd a 63-as úton északra Polki-Teklin falu szélességi fokáig;

Italian

da ovest: lungo il confine della regione della Podlachia fino alla strada n. 63, poi lungo il confine della regione della Podlachia e il confine occidentale del villaggio di Srebrny Borek fino alla strada n. 8, lungo il confine occidentale del villaggio di Ostrożne, poi in direzione nord lungo il confine occidentale dei villaggi di Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, poi in linea retta lungo i confini occidentale e settentrionale del villaggio di Zbrzeżnica fino alla strada n. 63, poi a nord della strada n. 63 alla latitudine del villaggio di Polki-Teklin;

Lithuanian

iš vakarų: brėžiama linija palei Palenkės regiono ribas iki kelio Nr. 63, po to palei Palenkės regiono ribas ir vakarinę Srebrni Boreko kaimo ribą iki kelio Nr. 8, toliau palei vakarinę Ostrožnų kaimo ribą, toliau į šiaurę palei vakarines Krajevo Lentovo, Krajevo Borovės, Krajevo Čviklų ribas, po to brėžiama tiesi linija palei vakarinę ir šiaurinę Zbžežnicos kaimo ribą iki kelio Nr. 63, po to į šiaurę keliu Nr. 63 iki Polki Teklino kaimo platumos;

Latvian

rietumos: gar Podlases vaivadijas robežu līdz 63. ceļam, gar Podlases vaivadijas robežu un Srebrny Borek ciema rietumu robežu līdz 8. ceļam, gar Ostrożne ciema rietumu robežu, tad uz ziemeļiem pa Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły ciemu rietumu robežu, tad taisnā līnijā pa Zbrzeżnica ciema rietumu un ziemeļu robežu līdz 63. ceļam, tad uz ziemeļiem pa 63. ceļu līdz Polki-Teklin ciema platumam;

Maltese

mill-Punent: tul il-konfini tar-reġjun ta' Podlaskie għat-triq Nru 63, imbagħad tul il-konfini tar-reġjun ta' Podlaskie u l-konfini tal-Punent tar-raħal ta' Srebrny Borek lejn it-triq Nru 8, tul il-konfini tal-Punent tar-raħal ta' Ostrożne, imbagħad lejn it-Tramuntana mal-fruntiera tal-Punent tar-raħal ta' Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, imbagħad f'linja dritta tul il-fruntiera tal-Punent u tat-Tramuntana tar-raħal ta' Zbrzeżnica mat-triq Nru 63, imbagħad fit-Tramuntana tat-triq Nru 63 fil-latitudni tar-raħal ta' Polki-Teklin;

Dutch

in het westen: langs de grens van de województwo podlaskie tot weg nr. 63, vervolgens langs de grens van de województwo podlaskie en de westelijke grens van het dorp Srebrny Borek tot weg nr. 8, langs de westelijke grens van het dorp Ostrożne, vervolgens noordwaarts langs de westelijke grens van de dorpen Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe en Krajewo-Ćwikły, vervolgens in een rechte lijn langs de westelijke en noordelijke grens van het dorp Zbrzeżnica tot weg nr. 63, vervolgens weg nr. 63 naar het noorden tot de breedtegraad van het dorp Polki-Teklin;

Polish

od zachodu: wzdłuż granicy województwa podlaskiego do drogi nr 63, następnie wzdłuż granicy województwa podlaskiego oraz po zachodniej stronie miejscowości Srebrny Borek do drogi nr 8 przy zachodniej granicy miejscowości Ostrożne, następnie w kierunku północnym po zachodniej stronie miejscowości Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, a następnie w linii prostej wzdłuż zachodniej i północnej granicy miejscowości Zbrzeżnica do drogi nr 63, następnie na północ drogą 63 do wysokości miejscowości Polki-Teklin;

Portuguese

a oeste: ao longo do limite da região de Podlaskie até à estrada n.o 63; em seguida, ao longo do limite da região de Podlaskie e do limite ocidental da aldeia de Srebrny Borek até à estrada n.o 8, ao longo do limite ocidental da aldeia de Ostrożne; em seguida, a norte do limite ocidental das aldeias de Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły; em seguida, em linha reta ao longo dos limites ocidental e setentrional da aldeia de Zbrzeżnica até à estrada n.o 63; em seguida, para norte pela estrada n.o 63 até à latitude da aldeia de Polki-Teklin;

Romanian

la vest: de-a lungul frontierei voievodatului Podlaskie până la șoseaua nr. 63, apoi de-a lungul frontierei voievodatului Podlaskie și al frontierei de vest a satului Srebrny Borek până la șoseaua nr. 8, de-a lungul frontierei de vest a satului Ostrożne, apoi spre nord pe frontiera de vest a satelor Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, apoi în linie dreaptă de-a lungul frontierelor de vest și de nord ale satului Zbrzeżnica până la șoseaua nr. 63, apoi spre nord pe șoseaua nr. 63 până în dreptul latitudinii satului Polki-Teklin;

Slovak

na západe: pozdĺž hranice regiónu Podleské až k ceste č. 63, ďalej pozdĺž hranice regiónu Podleské a západného okraja obce Srebrny Borek až k ceste č. 8, pozdĺž západného okraja obce Ostrożne, ďalej severne po západnom okraji obcí Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, ďalej priamo po západnom a severnom okraji obce Zbrzeżnica až k ceste č. 63, ďalej severne od cesty č. 63 až po zemepisnú šírku obce Polki-Teklin;

Slovenian

na zahodu: po meji Podlaškega vojvodstva do ceste št. 63, nato po meji Podlaškega vojvodstva in zahodni meji vasi Srebrny Borek do ceste št. 8, po zahodni meji vasi Ostrożne, nato severno od zahodne meje vasi Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, nato v ravni črti po zahodni in severni meji vasi Zbrzeżnica do ceste št. 63, nato severno od ceste št. 63 do zemljepisne širine vasi Polki-Teklin;

Swedish

Västerifrån: Längs regionen Podlaskies gräns till väg nr 63, därefter längs regionen Podlaskies gräns och byn Srebrny Boreks västra gräns till väg nr 8, längs byn Ostrożnes västra gräns, därefter norrut längs den västra gränsen för byarna Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe och Krajewo-Ćwikły, därefter i en rak linje längs byn Zbrzeżnicas västra och norra gräns till väg nr 63, därefter norrut på väg nr 63 till i höjd med byn Polki-Teklin.