Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
3) Междинно заключение (и край по въпроса за местната компетентност)
Czech[cs]
3) Dílčí závěry (a dovětek týkající se místní příslušnosti)
Danish[da]
3) Foreløbig konklusion (og afsluttende bemærkninger for så vidt angår stedlig kompetence)
German[de]
3) Zwischenergebnis (und eine Schlussbemerkung zur örtlichen Zuständigkeit)
Greek[el]
3) Ενδιάμεση πρόταση (και ένα υστερόγραφο σχετικό με την κατά τόπο αρμοδιότητα)
English[en]
(3) Interim Conclusion (and a coda on local jurisdiction)
Spanish[es]
3) Conclusión provisional (y coda sobre la jurisdicción territorial)
Estonian[et]
3) Vahekokkuvõte (ning riigisisese kohtualluvuse kooda)
Finnish[fi]
(3) Välipäätelmä (ja loppupäätelmä alueellisesta toimivallasta)
French[fr]
(3) Conclusion intermédiaire (et épilogue concernant la compétence territoriale)
Croatian[hr]
3) Međuzaključak (zaključak o lokalnoj nadležnosti)
Hungarian[hu]
3) Közbenső következtetés (és az illetékességre vonatkozó záró megjegyzés)
Italian[it]
3) Conclusione intermedia (e considerazioni finali sulla competenza ratione loci)
Lithuanian[lt]
3) Tarpinė išvada (ir baigiamosios pastabos dėl vietos jurisdikcijos)
Latvian[lv]
3) Starpsecinājumi (un nobeigums par vietējo jurisdikciju)
Maltese[mt]
3) Konklużjoni provviżorja (u nota ta’ għeluq fuq il-ġurisdizzjoni lokali)
Dutch[nl]
3) Voorlopige conclusie (en een naschrift over lokale bevoegdheid)
Polish[pl]
3) Wniosek pośredni (oraz wnioski końcowe w przedmiocie właściwości miejscowej)
Portuguese[pt]
3) Conclusão provisória (e nota final sobre a competência territorial)
Romanian[ro]
3) Concluzie intermediară (și un epilog privind competența teritorială)
Slovak[sk]
3) Predbežný záver (záver týkajúci sa územnej právomoci)
Slovenian[sl]
3) Vmesni sklep (in dodatek glede krajevne pristojnosti)
Swedish[sv]
3) Slutsats i denna del (och en avslutande kommentar angående lokal behörighet)