Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на материали от PET-пенопласти, PUR-пенопласти, пенопласти, корк, хартиени плочи и балзово дърво за употреба в продукти от лекото строителство и като съставни части на сандвичеви конструкционни части, по-специално за строителство на лодки, космонавтика, автомобилостроене, вагони от железница, сърфове, самолетостроене, строеж на сгради и за роторни листове на вятърни силови уредби
Czech[cs]
Zpracování materiálů, zpracování pěnového polyetylenu, pěnového polyuretanu, pěnové hmoty, korku, papír a balzy pro použití jako součást sendvičových staveb, zejména pro výrobu lodí, kosmonautiku, výrobu automobilů, železničních vagónů, surfařských prken, letadel, stavbu budov a pro listy rotoru zařízení na větrnou energii
Danish[da]
Bearbejdning af materialer af PET-skum, PUR-skum, skumplast, kork, papirceller og balsatræ til brug heraf i lette konstruktioner og sandwichkonstruktioner, særlig inden for bådbyggeri, rumfart, fremstilling af automobiler, togvogne, surfbrætter, flyvemaskiner, byggeri og til rotorblade til vindmøller
German[de]
Materialbearbeitung von PET-Schaumstoffen, PUR-Schaumstoffen, Schaumstoffen, Kork, Papierwaben und Balsaholz um diese in Leichtbauprodukten und als Bestandteile von Sandwichbauteilen, einzusetzen, insbesondere für den Bootsbau, die Raumfahrt, den Automobilbau, Eisenbahnwaggons, Surfbretter, Flugzeugbau, Gebäudebau und für die Herstellung von Rotorblätter für Windenergieanlagen
Greek[el]
Επεξεργασία αφρού τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET), αφρού πολυουρεθάνης, αφρωδών υλικών, φελλού, κυψελοειδούς χαρτιού και ξύλου από μπάλσα, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν ως συστατικά μέρη σύνθετων δομικών στοιχείων τύπου σάντουιτς, ειδικότερα για την κατασκευή λέμβων, την αεροδιαστημική, την αυτοκινητοβιομηχανία, τα σιδηροδρομικά βαγόνια, τις σανίδες κυματοδρομίας, την κατασκευή αεροσκαφών, την κατασκευή κτιρίων και για την κατασκευή πτερυγίων ελίκων για εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας
English[en]
Treatment of materials, including PET foams, PUR foams, foams, cork, paper honeycombs and balsa wood, for use in lightweight products and being sandwich components, in particular for boat-building, aeronautics, automobile construction, railway wagons, surfboards, aircraft construction, building construction, and for the manufacture of rotor blades for wind power plants
Spanish[es]
Mecanizado de material de espumas PET, espumas PUR, espumas, corcho, papel alveolado nido de abeja y madera de balsa para aplicar en productos de construcción ligera y como componentes de elementos de construcción sándwich, en particular para la construcción de barcos, la navegación espacial, la construcción automovilística, vagones de tren, tablas de surf, construcción de aeronaves, construcción de edificios y para aspas de rotor de instalaciones de energía eólica
Estonian[et]
PET-vahtplastide, PUR-vahtplastide, vahtplastide, korgi, paberikaupade ja balsapuidu materjalitöötlus nende rakendamiseks kergehitustoodetes ja kärgehitusdetailide koostiosana, eelkõige paadiehituse, kosmonautika, autoehituse, raudteevagunite, surfilaudade, lennukiehituse, hoonete ehitamiseks ja tuuleenergiaseadmete rootorilabade tootmiseks
Finnish[fi]
PET-muovien, PUR-muovien, vaahtomuovien, korkin, paperikennojen ja balsapuun käsittely niiden käyttämiseksi kevytrakennustuotteissa ja kerrosrakennuselementtien rakenneosina, erityisesti veneenrakennusta, avaruusilmailua, autonrakennusta, rautatievaunuja, lainelautoja, lentokonerakentamista, rakennusten rakentamista ja tuulivoimalaitteistojen roottorien siipien valmistusta varten
French[fr]
Traitement des matériaux de mousses PET, mousses PUR, mousses, liège, nids d'abeille en papier et balsa pour mise en oeuvre en tant que composants pour constructions légères et en sandwich, en particulier pour la construction de bateaux, l'aérospatial, la construction automobile, les wagons de chemin de fer, les planches de surf, la construction aéronautique, la construction d'immeubles et la fabrication de pales de rotor d'éoliennes
Hungarian[hu]
PET-habanyagok, PUR-habanyagok, habanyagok, parafa, papírsejtek és balzafa megmunkálása, azért hogy ezeket könnyűépítési termékekben és szendvcs építési elemek alkatrészeiként alkalmazhassák, különösen csónaképítéshez, űrhajózáshoz, autógyártáshoz, vasúti vagonokhoz, szörfdeszkákhoz, repülőgyártáshoz, építkezéshez és szélenergia berendezések rotorlapátjaihoz
Italian[it]
Lavorazione di materiali di PET espanso, PUR espanso, espansi, sughero, nidi d'ape in carta e legno di base su questi in prodotti per costruzioni leggere e come componenti di parti di costruzioni a sandwich, da aggiungere, in particolare per costruzione di navi, astronautica, costruzione di automobili, vagoni ferroviari, tavole da surf, costruzione di aerei, costruzione di edifici e per la produzione di pale rotanti per impianti a energia eolica
Lithuanian[lt]
Polietileno tereftelato putplasčių, poliuretano putplasčių, putplasčių, popierinių korių ir balzos medienos apdorojimas, kad šiuos produktus būtų galima naudoti lengvos konstrukcijos gaminiuose ir kaip daugiasluoksnių konstrukcijų dalis, ypač valčių statyboje, kosmonautikoje, automobilių gamyboje, geležinkelio vagonams, banglentėms, lėktuvų gamyboje, pastatų statyboje ir vėjo jėgainių rotorių menčių gamyboje
Latvian[lv]
PET putu materiālu, PUR putu materiālu, putu materiālu, korķa, papīra izstrādājumu un korķa koka kodola slāņa materiālu apstrāde, lai tos varētu izmantot kā vieglo konstrukciju un sendviču tipa konstrukciju detaļas, jo īpaši paredzētas izmantošanai kuģu būvē, kosmonautikā, automobiļu būvē, vilcienu vagonu būvē, vējdēļu būvē, transportlīdzekļu būvē, ēku būvē un vēja ģeneratoru rotoru lāpstiņu būvē
Maltese[mt]
Trattament ta' materjal ta' fowm tal-polyethylenterephthalat, fowm tal-poliuretejn, fowm, sufra, karta forma ta' xehda tal-għasel u injam balsa sabiex dawn jintużaw fi prodotti ta' strutturi ħfief u bħala partijiet ta' komponenti ta' bini forma ta' sandwiċ, speċjalment għall-bini ta' dgħajjes, l-industrija ajruspazjali, l-inġinerija tal-karozzi, vaguni tal-ferrovija, serfbords, bini ta' ajruplani, twaqqif ta' bini u għall-produzzjoni tax-xfafar tar-rotors ta' impjanti tal-enerġija mir-riħ
Dutch[nl]
Materiaalbewerking van PET-schuimstoffen, PUR-schuimstoffen, schuimstoffen, kurk, papieren honingraatconstructies en balsahout om deze in te zetten in lichte bouwproducten en als bestanddelen van sandwichcomponenten, met name voor de scheepsbouw, de ruimtevaart, de automobielbouw, treinwagons, surfplanken, vliegtuigbouw, bouw van gebouwen en voor de vervaardiging van rotorbladen voor windenergie-installaties
Polish[pl]
Przetwarzanie materiałów z tworzyw piankowych PET, tworzyw piankowych PUR, tworzyw piankowych, korka, włókien papieru i drzewa balsamicznego w celu zastosowania ich do budowy lekkich konstrukcji i konstrukcji warstwowych, zwłaszcza do budowy łodzi, samochodów, kolejowych wagonów towarowych, desek surfingowych, budowy samolotów, budowy budynków i do produkcji tarcz wirnika do turbin wiatrowych
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais de espumas de PET, espumas de PUR, espumas, cortiça, favos de papel e madeira de balsa destinados a produtos para a construção leve e em sanduíche, em especial para a construção naval, a navegação espacial, a construção de automóveis, carruagens de caminhos-de-ferro, pranchas de surf, construção aeronáutica, construção de edifícios e para o fabrico de pás de rotores de instalações de energia eólica
Romanian[ro]
Prelucrare de materiale spongioase PET, materiale spongioase PUR, materiale spongioase, plută, hârtie cu structură tip fagure şi lemn de balsa pentru a putea fi utilizate la produsele şi componentele din construcţia uşoară şi de tip sandvici, în special pentru construcţia de bărci, astronautică, construcţia de automobile, vagoane de tren, plăci de surf, construcţia de avioane, construcţia de clădiri şi pentru palele de rotor de la instalaţiile eoliene
Slovak[sk]
Spracovanie materiálu PET penových látok, PUR penových látok, korku, papierových plástov a balzového dreva, aby sa tieto použili v produktoch ľahkých konštrukcií a ako súčasti sendvičov, najmä pre stavbu lodí, kozmický priemysel, automobilový priemysel, nákladné železničné vagóny, surfbordy, stavba lietadiel, stavba budov a pre rotorové listy zariadení veterných energií
Slovenian[sl]
Obdelava materialov PET penastih snovi, PUR penastih snovi, penasti snovi, plute, papirnega satja in balsa lesa za uporabo le teh v lahkih gradbenih produktih in kot sestavni deli Sandwich gradnje, zlasti za gradnjo čolnov, vesoljske polete, gradnjo avtomobilov, železniške vagone, deske za surfanje, gradnjo letal, gradnjo zgradb in za rotorske liste vetrnih elektrarn
Swedish[sv]
Materialbehandling av PET-skumplast, PUR-skumplast, skummaterial, kork, papper i vaxkaksform och balsaträ för att använda dessa i produkter för konstruktion i lätt material och som beståndsdelar för sandwichkomponenter, särskilt som stödkärna för konstruktion av båtar, rymdfart, bilkonstruktion, järnvägsvagnar, surfbrädor, flygplanskonstruktion, konstruktion av byggnader och för tillverkning av blad för rotorer för vindenergianläggningar