Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Схемата се прилага за всички земеделски стопанства в зоните за селскостопанско развитие, определени от съвета на провинция Северен Брабант.
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Režim se týká všech zemědělských podniků v rozvojových venkovských oblastech označených zastupitelstvem provincie Noord-Brabant.
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Denne ordning gælder for alle landbrugsbedrifter i landdistrikter i udvikling, der er udpeget af Provinciale Staten van Noord-Brabant.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Regelung bezieht sich auf alle landwirtschaftlichen Betriebe in durch Provinciale Staten von Noord-Brabant ausgewiesenen Agrarentwicklungsgebieten.
Greek[el]
Σχετικός(οί) κλάδος(οι): Το καθεστώς εφαρμόζεται σε όλες τις γεωργικές επιχειρήσεις των περιοχών οι οποίες έχουν οριστεί ως περιοχές αγροτικής ανάπτυξης από το επαρχιακό συμβούλιο του Βορείου Brabant.
English[en]
Sector(s) concerned: The scheme applies to all agricultural holdings in agricultural development areas designated by the Provincial Council of North Brabant.
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: El régimen está destinado a todas las empresas agrarias situadas en las zonas designadas como zonas de desarrollo agrícola por las autoridades provinciales de Brabante Septentrional.
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kava kohaldatakse kõikide põllumajandusettevõtete suhtes, mis asuvad Põhja-Brabanti provintsinõukogu määratud põllumajanduse arenduspiirkondades.
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Tukijärjestelmää sovelletaan kaikkiin maatiloihin, jotka sijaitsevat Noord-Brabantin lääninvaltuuston maatalouden kehittämisalueiksi nimeämillä alueilla.
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Le régime concerne toutes les entreprises agricoles situées dans les zones désignées comme zones de développement agricole par les autorités provinciales du Noord-Brabant.
Hungarian[hu]
Érintett gazdasági ágazat(ok): Támogatás valamennyi olyan mezőgazdasági üzemnek nyújtható, amely az észak-brabanti tartományi tanács által mezőgazdasági fejlesztési területnek kijelölt területen tevékenykedik.
Italian[it]
Settore economico: Il regime interessa tutte le aziende agricole delle zone designate dall’autorità provinciale del Brabante settentrionale come «aree di sviluppo agricolo».
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Schema taikoma visiems ūkiams, esantiems Šiaurės Brabanto provincijos tarybos nustatytose žemės ūkio plėtros teritorijose.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma piemērojama visiem lauksaimniecības uzņēmumiem Ziemeļbrabantes provinces teritorijās, ko provinces padome atzinusi par lauksaimniecības attīstības teritorijām.
Maltese[mt]
Settur(i) konċernat(i): L-iskema tapplika għall-azjendi agrikoli kollha fiż-żoni ta’ żvilupp agrikolu ddeżinjati mill-Kunsill tal-Provincie Noord Brabant.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): De regeling heeft betrekking op alle agrarische bedrijven in door Provinciale Staten van Noord-Brabant aangewezen landbouwontwikkelingsgebieden.
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Program odnosi się do wszystkich gospodarstw rolnych na rozwijających się obszarach rolnych wskazanych przez władze lokalne prowincji Brabancja Północna.
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: O regime aplica-se a todas as explorações agrícolas em zonas de desenvolvimento agrícola designadas pela autoridade do Noord-Brabant.
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul se aplică tuturor exploatațiilor agricole din zonele desemnate de consiliul provincial din Brabantul de Nord (Provinciale Staten) ca zone de dezvoltare a agriculturii.
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Schéma sa vzťahuje na všetky poľnohospodárske podniky v poľnohospodárskych rozvojových oblastiach, ktoré určila provinčná rada Severného Brabantska.
Slovenian[sl]
Zadevni sektorji: Shema se nanaša na vsa kmetijska gospodarstva na območjih za razvoj kmetijstva, ki jih je določil svet province Noord-Brabant.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller alla jordbruksföretag i jordbruksutvecklingsområden som utsetts av provinsrådet i Norra Brabant.