Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Evolutionisterne hævder at hver eneste af de mange forskelligartede levende organismer på jorden har bygget sig selv, når man sporer dem helt tilbage til den første moderorganisme, der spontant skal være opstået af livløse stoffer.
Greek[el]
Πάνω στη γη, λένε οι εξελικτές, όλες οι μυριάδες των ζωντανών οργανισμών κατασκευάστηκαν μόνοι τους από τους προγόνους τους, και η διαδικασία αυτή πηγαίνει συνέχεια προς τα πίσω, μέχρι που φτάνουμε στον αρχικό πρώτο γονέα όλων των ζωντανών οργανισμών, ο οποίος γεννήθηκε αυτόματα από νεκρές χημικές ουσίες.
English[en]
On earth, say the evolutionists, all the myriads of living organisms constructed themselves out of their ancestors, this continuing all the way back to an original first parent of everything, which spontaneously constructed itself out of nonliving chemicals.
Spanish[es]
Los evolucionistas dicen que, en la Tierra, todas las miríadas de organismos vivos se construyeron a sí mismos como formas derivadas de sus antepasados, en un proceso que se remonta hasta un primer progenitor original de todo, que se construyó espontáneamente a sí mismo de sustancias químicas inanimadas.
Finnish[fi]
Evolutionistit sanovat, että maan päällä ovat kaikki lukemattomat eliöt rakentuneet esi-isistään, mitä voidaan seurata taaksepäin aina kaiken alkuperäiseen kantaisään asti, joka rakentui itsestään elottomista kemikaaleista.
French[fr]
Les myriades d’organismes vivants qu’on trouve sur la terre, disent les évolutionnistes, descendent tous d’un ancêtre commun qui sortit spontanément d’éléments chimiques inertes.
Italian[it]
Sulla terra, dicono gli evoluzionisti, tutte le miriadi di organismi viventi si sono costruiti da soli da precedenti antenati, e questo processo è continuato fino all’originale primogenitore di tutto, che si costruì spontaneamente da solo da sostanze chimiche prive di vita.
Japanese[ja]
進化論者の説によれば,地球上では無数の生きた有機体すべてがその祖先から自らを造り出し,それをずっとさかのぼってゆけば万物の最初の根源となる親にたどり着き,それは無生物である化学物質から自発的に自らを造り上げたことになります。
Korean[ko]
진화론자들은 지상의 무수한 생명체들의 구조는 모두 그들의 조상들로부터 저절로 이루어졌으며, 그 과정은 끝까지 소급하여 모든 생명의 최초의 원 조상에 이르기까지 계속되고, 그 원 조상은 생명이 없는 화학 물질로부터 저절로 생겨났다고 말한다.
Norwegian[nb]
Utviklingslærens tilhengere hevder også at alle de myriader av levende organismer som finnes på jorden, er blitt til av seg selv, at de har utviklet seg fra sine forfedre, og at dette har foregått hele veien tilbake til den første begynnelse til alt, en levende organisme som oppstod av seg selv av livløse stoffer.
Polish[pl]
Na ziemi, mówią ewolucjoniści, niezliczone żywe organizmy wykształciły się same ze swoich przodków, i proces ten trwa nieprzerwanie, począwszy od wspólnego praprzodka, który powstał samorzutnie z nieożywionych związków chemicznych.
Portuguese[pt]
Na terra, dizem os evolucionistas, todas as miríades de organismos vivos construíram a si mesmos, a partir de seus ancestrais, este processo repetindo-se em retrocesso até chegar a um primeiro antepassado de todos, o qual, espontaneamente, construiu a si mesmo a partir de substâncias químicas sem vida.
Swedish[sv]
På jorden, säger evolutionisterna, har alla myriader levande organismer konstruerat sig själva med utgångspunkt från sina förfäder, och detta har skett hela vägen tillbaka till en ursprunglig första förälder till allting, som spontant konstruerat sig själv av livlösa kemikalier.
Turkish[tr]
Onlara göre, yeryüzündeki sayısız canlı organizma, soylarından kendi kendilerini geliştirdiler; bu süreç ise, kendini cansız kimyasal maddelerden meydana getiren orjinal bir ilk organizmayla başladı.