Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрическа и Електронни устройства за управление и Регулиращи системи за всякакви врати и Порти, Тенти, Програмируеми радио контролни системи, Устройства за четене на карти, Магнитни куки, Фотоклетки, Радари и Системи за контролиране на времето, Биометрични, електрически, електронни и електромеханични ключалки и заключващи се стоки
Czech[cs]
Elektrické a Elektronická řízení a Řídicí systémy pro všechny typy dveří a Vrata, Markýzy, Okenní rolety včetně rádiových ovládacích systémů, Čtečky karet, Magnetické smyčky, Fotobuňky, Radary a Regulátory předstihu zapalování, Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou všech elektrických, elektronických a elektromechanických zámků, jakož i všech zámků souvisejících s bezdrátovou technikou
Danish[da]
Elektriske og Elektroniske kontrolanordninger og Reguleringssystemer til døre af enhver art og Porte, Markiser, Rullegardiner, inklusive radiokontrolsystemer, Kortlæserudstyr, Magnetiske loopantenner, Fotoceller, Radarer og Systemer til tidskontrol, Alle førnævnte varer med undtagelse af elektriske, elektroniske og elektromekaniske låse samt af låsevarer af enhver art i forbindelse med trådløs teknologi
German[de]
Elektrische und Elektronische Steuerungen und Regelsysteme für alle Arten von Türen und Tore, Markisen, Rollos einschließlich Funksteuerungssysteme, Kartenlesegeräte, Magnetschleifen, Photozellen, Radarsysteme und Zeitreglersysteme, Alle vorstehend genannten Waren ausgenommen elektrische, elektronische und elektromechanische Schlösser sowie alle Waren in Bezug auf drahtlose Technologie
Greek[el]
Ηλεκτρικοί και Ηλεκτρονικά όργανα ελέγχου και Συστήματα ρύθμισης για θύρες παντός τύπου και Πυλών, Τέντες, Ρολοκουρτίνες όπου περιλαμβάνονται συστήματα ραδιοελέγχου, Εξοπλισμός ανάγνωσης καρτών, Μαγνητικοί βρόγχοι, Φωτοκύτταρα, Ραδιοεντοπιστές (ραντάρ) και Συστήματα ελέγχου χρονισμού, Από το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών εξαιρούνται οποιεσδήποτε ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και ηλεκτρομηχανικές κλειδαριές καθώς και είδη κλειθροποιίας σε σχέση με ασύρματη τεχνολογία
English[en]
Electric and electronic control and regulating systems for any types of doors and gates, awnings, roller blinds including radio control systems, card readers, magnetic loops, photocells, radars and timing control systems, all the aforementioned goods excluding any electric, electronic and electromechanical locks as well as any locks goods related to wireless technology
Spanish[es]
Eléctricos y Controles electrónicos y Sistemas de regulación para cualquier tipo de puerta y Pórticos, Toldos, Persianas enrollables incluyendo sistemas de radiocontrol, Equipos lectores de tarjetas, Bucles magnéticos, Células fotoeléctricas, Radares y Sistemas de control del tiempo, Todos los productos mencionados excepto cerraduras eléctricas, electrónicas y electromecánicas así como cualquier producto de cerradura relativo a tecnología inalámbrica
Estonian[et]
Elektrilised ja Elektroonilised juhtsüsteemid ja Igat liiki uste reguleersüsteemid ja Väravad, Varikatused, telgid, Raadiojuhitavate süsteemidega rulood, Kaardilugejad, Magnetantennid, Fotoelemendid, Radarid, raadiolokaatorid ja Taimersüsteemid, V.a kõik elektrilised, elektroonilised ja elektromehaanilised lukud ning kõik juhtmeta tehnoloogiaga seotud lukukaubad
Finnish[fi]
Sähkötoimiset ja Elektroniset säätimet ja Kaiken tyyppisten ovien säätöjärjestelmät ja Portteihin, Markiisit, Rullakaihtimet, mukaan lukien radio-ohjausjärjestelmät, Kortinlukijat, Magneettiset silmukat, Valokennot, Tutkat ja Ajoituksensäätöjärjestelmät, Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi sähkökäyttöiset, elektroniset ja sähkömekaaniset lukot, sekä langattomaan tekniikkaan liittyvät lukkotavarat
French[fr]
Électrique et Commandes électroniques et Systèmes de réglage pour portes en tous genres et Les portails, Auvents, Stores à enroulement avec systèmes de contrôle radio, Lecteurs de cartes, Boucles magnétiques, Cellules photoélectriques, Radars et Systèmes de contrôle du temps, Tous les produits précités à l'exception des dispositifs de verrouillage électriques, électroniques et électromécaniques et des dispositifs de verrouillage en tous genres liés à la technologie sans fil
Croatian[hr]
Strojevi za dodavanje i Elektronički kontroleri i Regulirajući sustavi za bilo koju vrstu vrata i Stative za golove, Šatori, Rolete, uključujući radijski upravljane sustave, Oprema za čitanje kartica, Magnetne petlje, Fotoćelije, Radari i Vremenski kontrolni sustavi, Svi prethodno navedeni sustavi, ne uključujući električne, elektroničke i elektromehaničke brave te bilo koje bravarske proizvode povezane s bežičnom tehnologijom
Hungarian[hu]
Elektronikus és Elektronikus vezérlések és Szabályozó rendszerek bármilyen típusú ajtókhoz és Kapuk, Sátrak, Görgős rolók, beleértve a rádióvezérlésű rendszereket, Kártyaolvasó készülékek, berendezések, Mágneses hurkok, Fotocellák, Radarkészülékek és Időellenőrző rendszerek, A fenti termékekbe nem tartoznak bele az elektromos, elektronikus és elektromechanikus zárak, és a vezeték nélküli technológiával kapcsolatos zárak
Italian[it]
Elettrici e Comandi elettronici e Sistemi di regolazione per porte di qualsiasi tipo e Cancelli, Marquise, Tendine avvolgibili, compresi sistemi di radiocomando, Apparecchiature per la lettura di schede, Circuiti magnetici, Fotocellule, Radar e Sistemi di comando per la sincronizzazione, Tutti i suddetti articoli con l'esclusione di serrature elettriche, elettroniche ed elettromeccaniche e articoli per serrature relativi a tecnologia senza filo
Lithuanian[lt]
Elektrinė ir Elektroninis valdymas ir Visų rūšių durų reguliavimo sistemos ir Vartai, Tentai, Ritininės žaliuzės, įskaitant radijo valdymo sistemas, Kortelių skaitymo įranga, Magnetinės kilpos, Fotoelementai, Radarai (radiolokatoriai) ir Laiko matavimo valdymo sistemos, Visos pirmiau minėtos prekės, išskyrus bet kokias elektrines, elektronines ir elektromechanines spynas, taip pat bet kokias spynoms skirtas prekes, susijusias su belaidėmis technologijomis
Latvian[lv]
Elektriska un Elektroniskās vadības sistēmas un Jebkādu durvju regulēšanas sistēmas un Vārti, Nojumes, Rullējamās žalūzijas, tostarp sistēmas ar radio kontroles iespējām, Karšu lasīšanas aprīkojums, Magnētiskās cilpas, Fotogalvaniskie elementi, Radari un Laika uzņemšanas kontroles sistēmas, Visas iepriekš minētās preces, izņemot jebkādas elektriskās, elektroniskās un elektromehāniskās slēdzenes, kā arī jebkādus slēdzeņu izstrādājumus, kas ir saistīti ar bezvadu tehnoloģiju
Maltese[mt]
Elettriku u Tagħmir elettroniku tal-kontroll u Sistemi tar-regolazzjoni għal kull tip ta' bibien u Xatbiet, Tined ta' bastiment jew dgħajsa, Persjani inklużi sistemi tal-kontroll bir-radju, Apparat għall-qari ta' kards, Erjils fit-tond, Apparat elettriku sensittiv għad-dawl, Apparat tar-radar u Sistemi għall-kontroll taż-żamma tal-ħin, L-oġġetti kollha msemmija qabel minbarra kull serratura tal-elettriku, elettronika u elettromekkanika kif ukoll kull oġġett tas-serraturi relatat mat-teknoloġija mingħajr fili
Dutch[nl]
Elektrische en Electronische controlepanelen en Regelsystemen voor elk type deur en Hekjes, Zonneschermen, Rolluiken, waaronder radiobesturingssystemen, Kaartlezers, Magnetische lussen, Fotocellen, Radars en Tijdbesturingssystemen, Alle voornoemde goederen met uitzondering van alle elektrische, elektronische en elektromechanische sloten alsmede sloten met betrekking tot draadloze technologie
Polish[pl]
Elektryczna i Elektroniczne sterowniki i Systemy regulacyjne do wszystkich typów drzwi i Bramy, Markizy, Rolety, w tym systemy sterowane radiowo, Sprzęt do odczytywania kart, Pętle magnetyczne, Fotokomórki, Radary i Systemy kontroli czasu, Wszystkie wyżej wymienione towary, poza wszelkimi elektrycznymi, elektronicznymi i elektromechanicznymi zamkami oraz wszelkimi zamkami związanymi z technologią bezprzewodową
Portuguese[pt]
Da corrente eléctrica e Comandos electrónicos e Sistemas de regulação para qualquer tipo de porta e Portões, Toldos, Estores de enrolar com sistemas de controlo por rádio incluídos, Equipamento para leitura de cartões, Anéis magnéticos, Fotocélulas, Radares e Sistemas de controlo de temporização, Todos os produtos atrás referidos excluindo qualquer tipo de fechaduras elétricas, eletrónicas e eletromecânicas, bem como qualquer tipo de artigos de fechaduras relacionados com tecnologia sem fios
Romanian[ro]
Electrice şi Comenzi electronice şi Sisteme de reglare pentru orice tipuri de uşi şi Porţi, Marchize, Jaluzele rulabile, inclusiv sisteme cu control radio, Dispozitive pentru citirea cardurilor, Bride magnetice, Fotocelule, Radare şi Sisteme de control al timpului, Toate produsele susmenţionate cu excepţia oricăror încuietori electrice, electronice şi electromecanice, precum şi a oricăror produse cu încuietori referitoare la tehnologie fără fir
Slovak[sk]
Elektrické a Elektronické riadenia a Regulačné systémy pre akékoľvek typy dverí a Brány, Markízy, Žalúzie vrátane rádiových kontrolných systémov, Zariadenia na čítanie kariet, Magnetické slučky, Fotoelektrické články, Radary a Systémy na ovládanie časovania, Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nezahŕňajú žiadne elektrické, elektronické a elektromechanické zámky ani žiadne zámkové výrobky súvisiace s bezdrôtovými technológiami
Slovenian[sl]
Električni in Elektronska krmilja in Regulacijski sistemi za vse vrste vrat in Zapornice, Platnene strehe, šotorsko krilo, Rolete, vključno s sistemi za radijsko krmiljenje, Oprema za branje kartic, Magnetne antene v kovinskem obroču, Fotocelice, Radarji in Sistemi za časovni nadzor, Našteti izdelki ne vsebujejo električnih, elektronskih in elektromehaničnih ključavnic ali ključavnic v zvezi z brezžično tehnologijo
Swedish[sv]
Elektrisk och Elektroniska kontroller och Regleringssystem för alla slags dörrar och Grindar, Markiser, Jalusier inklusive radiostyrningssystem, Kortläsningsutrustning, Magnetslingor, Fotoceller, Radar och System för kontroll av tidsinställning, Inga av nämnda varor innehållande elektriska, elektroniska eller elektromekaniska lås eller låsvaror avseende trådlös teknik