Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те представляват около 21 % от вноса на Общността и 8 % от потреблението ѝ.
Czech[cs]
Ti představují asi 21 % dovozů do Společenství a 8 % spotřeby Společenství.
Danish[da]
Disse importører står for omkring 21 % af Fællesskabets import og 8 % af dets forbrug.
German[de]
Auf sie entfallen rund 21 % der Einfuhren in die Gemeinschaft und 8 % des Gemeinschaftsverbrauchs.
Greek[el]
Οι εισαγωγείς αυτοί αντιπροσωπεύουν περίπου το 21 % των κοινοτικών εισαγωγών και το 8 % της κοινοτικής κατανάλωσης.
English[en]
They represent about 21 % of Community imports and 8 % of Community consumption.
Spanish[es]
Representaban alrededor del 21 % de las importaciones comunitarias y el 8 % del consumo comunitario.
Estonian[et]
Nende importijate arvele langeb umbes 21 % ühenduse impordist ja 8 % ühenduse tarbimisest.
Finnish[fi]
Niiden osuus yhteisön tuonnista on noin 21 prosenttia ja yhteisön kulutuksesta 8 prosenttia.
French[fr]
Ils représentent environ 21 % des importations de la Communauté et 8 % de sa consommation.
Italian[it]
Essi rappresentano circa il 21 % delle importazioni comunitarie e l'8 % del consumo comunitario.
Lithuanian[lt]
Jiems tenka apie 21 % Bendrijos importo ir 8 % Bendrijos suvartojimo.
Latvian[lv]
Tie pārstāv apmēram 21 % no Kopienas importa un 8 % no Kopienas patēriņa.
Maltese[mt]
Dawn jirrapreżentaw daqs 21 % ta' l-importazzjonijiet tal-Komunità u 8 % tal-konsum tal-Komunità.
Dutch[nl]
Zij vertegenwoordigen ongeveer 21 % van de communautaire import en 8 % van het communautair verbruik.
Polish[pl]
Reprezentują oni ok. 21 % przywozu do Wspólnoty i 8 % jej konsumpcji.
Romanian[ro]
Aceștia reprezintă aproximativ 21 % din importatorii comunitari și 8 % din consumul acesteia.
Slovak[sk]
Predstavujú približne 21 % dovozu spoločenstva a 8 % odbytu spoločenstva.
Swedish[sv]
De står för cirka 21 % av gemenskapsimporten och 8 % av förbrukningen i gemenskapen.