Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتذكّر اللجنة التحضيرية بأن مبادئ وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي المتفق عليها في مؤتمر عام 1995 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، نصت على ضرورة تشجيع إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية كمسألة ذات أولوية.
English[en]
The Preparatory Committee recalls that the Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament agreed at the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons stated that the development of nuclear-weapon-free zones should be encouraged as a matter of priority.
Spanish[es]
El Comité Preparatorio recuerda que en los principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme, convenidos en la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, se alentó la creación de zonas libres de armas nucleares como tarea prioritaria.
French[fr]
Le Comité préparatoire rappelle que, dans les Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires convenus lors de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation, il a été déclaré que la mise en place de zones exemptes d’armes nucléaires devrait être encouragée à titre prioritaire.
Russian[ru]
Подготовительный комитет напоминает, что в «Принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения», согласованных на Конференции 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора, было заявлено о поощрении создания зон, свободных от ядерного оружия, в качестве задачи первоочередной важности.
Chinese[zh]
筹备委员会回顾,不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期大会商定的《核不扩散与核裁军的原则和目标》提出,应作为优先任务鼓励建立无核武器区。