Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До настоящия момент няма достатъчно данни в подкрепа на ефикасността при използването на тези други алтернативни средства за предотвратяване на кокцидиоза и хистомоноза.
Czech[cs]
Prozatím není k dispozici dostatek údajů podporujících účinnost používání těchto jiných alternativních prostředků pro prevenci kokcidiózy a histomoniázy.
Danish[da]
Der har hidtil ikke været tilstrækkelige data, der kan understøtte, at disse andre alternative midler er effektive, når det gælder forebyggelse af coccidiose og histomoniase.
German[de]
Die Wirksamkeit alternativer Präventionsmaßnahmen gegen Kokzidiose und Histomoniasis ist bislang nicht hinreichend nachgewiesen.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που να τεκμηριώνουν την αποτελεσματικότητα της χρήσης αυτών των εναλλακτικών μέσων για την πρόληψη της κοκκιδίωσης και της τυφλοηπατίτιδας.
English[en]
So far there have not been sufficient data to support the efficacy of using these other alternative means for prevention of coccidiosis and histomoniasis.
Spanish[es]
Hasta ahora, no se dispone de datos suficientes que apoyen la eficacia de la utilización de otros medios alternativos para la prevención de la coccidiosis y la histomoniasis.
Estonian[et]
Siiamaani ei ole kogutud piisavalt andmeid nende muude alternatiivide kasutamise tõhususe kohta koktsidiostaasi ja histomoniaasi tõrjel.
Finnish[fi]
Tähän mennessä ei ole saatu riittävästi tietoja, jotka tukisivat näiden vaihtoehtoisten keinojen tehokkuutta kokkidioosin ja mustapäätaudin ehkäisyssä.
French[fr]
Jusqu’à présent, l’efficacité de ces solutions de rechange pour la prévention de la coccidiose et l’histomonose n’a pas été étayée par suffisamment de données.
Hungarian[hu]
Eddig nem áll rendelkezésre elegendő adat, amelyek alátámasztanák ezen alternatív módszerek hatékonyságát a kokcidiózis és hisztomoniázis megelőzése során.
Italian[it]
Finora non si sono ottenuti dati sufficienti per sostenere l'efficacia dell'utilizzo di questi metodi alternativi per la prevenzione di coccidiosi e istomoniasi.
Lithuanian[lt]
Lig šiol negauta pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad alternatyvios kokcidiozės ir histomoniazės priemonės yra veiksmingos.
Latvian[lv]
Pašlaik nav pietiekošu datu, kas apstiprinātu šo pārējo alternatīvo līdzekļu lietošanas efektivitāti kokcidiozes un histomoniāzes profilaksē.
Maltese[mt]
S'issa ma kienx hemm biżżejjed data li tappoġġja l-effikaċja ta' l-użu ta' dawn il-mezzi alternattivi għall-prevenzjoni tal-koċċidjożi u l-istomonjażi.
Dutch[nl]
Tot dusverre zijn er niet voldoende gegevens beschikbaar aan de hand waarvan kan worden bewezen dat deze alternatieve middelen ter preventie van coccidiosis en histomoniasis effectief zijn.
Polish[pl]
Nie istnieją dotychczas dostateczne dane potwierdzające skuteczność stosowania wspomnianych alternatywnych środków zapobiegania kokcydiozie i histomonadozie.
Portuguese[pt]
Até à data, não foram apurados dados suficientes em prol da eficácia da utilização destes meios alternativos para prevenir a coccidiose e a histomonose.
Romanian[ro]
În prezent, nu există suficiente date care să susțină eficiența utilizării acestor mijloace alternative de prevenire a coccidiozei și histomonozei.
Slovak[sk]
Doteraz nie sú k dispozícii dostatočné údaje na podporu efektívnosti používania týchto iných alternatívnych prostriedkov na prevenciu kokcidiózy a histomoniázy.
Slovenian[sl]
Do zdaj ni bilo na voljo zadostnih podatkov za podporo učinkovitosti uporabe teh drugih alternativnih sredstev za preprečevanje kokcidioze in histomonijaze.
Swedish[sv]
Hittills har det inte funnit tillräckligt med information för att stödja användningen av de alternativa möjligheterna för att förhindra koccidios och histomoniasis.