Besonderhede van voorbeeld: -2949734301428276822

English

CAS control requires specially trained and experienced ground personnel; these personnel are authorized and accredited by the air component commander to integrate aerospace fires. These personnel may be attached to surface formations as a TACP or be integral to the land unit as in the case of a forward air controller (FAC).[28] Effective CAS demands strict adherence to established TTP as well as highly disciplined and thoroughly proficient aircrew and controllers. Effective CAS also demands a high level of friendly control of the air; CAS is much less effective in cases where adversarial counter-air capability exists.

French

Le contrôle de l’AAR nécessite un personnel au sol expérimenté ayant reçu une instruction spéciale; ce personnel est accrédité par le commandant de la composante aérienne et autorisé par lui à intégrer les tirs aérospatiaux. Il peut être détaché auprès des formations de surface, en tant qu’ECAT, ou faire partie intégrante de l’unité terrestre, comme c’est le cas d’un contrôleur aérien avancé (CAA)[28]. Pour être efficace, l’AAR exige un rigoureux respect des TTP établies, des équipages aériens et des contrôleurs très disciplinés et compétents et un haut degré de maîtrise de l’espace aérien par les forces amies; l’AAR est beaucoup moins efficace si l’ennemi possède des capacités de lutte contre le potentiel aérien.