Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرض ينتشر بمثل هذه السرعة ، أن الطبيب لا يمكن رعاية المرضى.
Greek[el]
Η ασθένεια εξαπλώνεται με τέτοια ταχύτητα που ο γιατρός δεν αρκεί για τους ασθενείς.
English[en]
disease spreads with such speed, that the doctor can not take care of the sick.
Croatian[hr]
Bolest se tako brzo širila tako da doktori nisu mogli da reaguju.
Hungarian[hu]
A betegség olyan gyorsan terjed, hogy az orvos nem bír el a betegekkel.
Italian[it]
La malattia si propaga con una tale velocità, che il medico non riesce a prendersi cura di tutti i malati.
Polish[pl]
Choroba roznosiła się tak szybko, że lekarz nie mógł sobie poradzić z taką liczbą chorych.
Portuguese[pt]
doença se espalha com essa velocidade, que o médico não pode cuidar do doente.
Romanian[ro]
Boala se raspândeste cu iuteala.
Russian[ru]
Болезнь распространялась так быстро, что врач не справлялся с количеством заболевших.
Slovenian[sl]
Bolezen se je tako hitro širila, da zdravnik ni utegnil poskrbeti za vse.
Serbian[sr]
Bolest se tako brzo širila tako da doktori nisu mogli da reaguju.