Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sa strane za pažnju, uzduž sa razlogom!
Czech[cs]
Do strany pro pozornost, dlouze pro výsledek!
Greek[el]
Οριζόντια για προσοχή, κάθετα για αποτελέσματα.
English[en]
Sideways for attention, long way for results!
Spanish[es]
¡ Cruzado para llamar la atención, a lo largo para tener resultados!
Finnish[fi]
Sivuttain saa huomiota, pitkittäin tuloksia!
French[fr]
En large si tu bluffes, en long si t'es sérieux.
Hebrew[he]
דרכים צדדיות על תשומת לב, דרך ארוכהלתוצאות!
Croatian[hr]
Sa strane za pažnju, uzduž sa razlogom!
Hungarian[hu]
Figyelmesen oldalirányba, az eredmény későbbre várható!
Italian[it]
Di lato se cerchi attenzioni, per lungo se vuoi farlo davvero.
Dutch[nl]
Overlangs als je aandacht wil, dwars als je voor resultaat gaat!
Polish[pl]
/ W poprzek, by zwrócić uwagę, / wzdłuż, by osiągnąć cel.
Portuguese[pt]
De lado para atenção, ao comprido para resultados!
Romanian[ro]
Lateral pentru atentie, drum lung pentru rezultate!
Russian[ru]
Поперёк для внимания, вдоль для результата!
Slovenian[sl]
Postrani za pozornost, po dolgem za efektivnost!
Serbian[sr]
Sa strane za pažnju, uzduž sa razlogom!
Turkish[tr]
Dikkat çekmek için hafif çizikler, sonuç almak için derin çizikler!