Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis rejsningen af muren gennemføres, vil den annektere 58 % af territoriet på Vestbredden og spærre 600.000 palæstinensere og de mest frugtbare jordarealer inde.
German[de]
Wenn der Bau dieser Mauer endgültig abgeschlossen ist, werden dadurch 58 % des Westjordanlandes annektiert sowie 600 000 Palästinenser und der fruchtbarste Boden eingeschlossen.
English[en]
If the erection of this wall is ultimately completed, it will annex 58% of the land on the West Bank, trapping 600 000 Palestinians and the most fertile land.
Spanish[es]
Si finalmente se levanta este muro, anexionará el 58% del territorio de Cisjordania, atrapando a 600 000 palestinos y la tierra más fértil.
Finnish[fi]
Mikäli tämä muuri saadaan lopulta valmiiksi, se siirtää israelilaisten haltuun 58 prosenttia Länsirannan pinta-alasta sulkien sisäänsä 600 000 palestiinalaista ja kaikkein hedelmällisimmän maan.
French[fr]
Si ce mur venait finalement à être achevé, il annexerait 58% des territoires de la Cisjordanie, prenant au piège 600 000 Palestiniens ainsi que la plupart des terres fertiles.
Dutch[nl]
Als deze muur klaar is zal 58 procent van de meest vruchtbare gebieden op de Westelijke Jordaanoever zijn geannexeerd en zullen 600.000 Palestijnen als ratten in de val zitten.
Portuguese[pt]
Se a edificação deste muro vier a ser concluída, acabará por anexar 58% do território da Cisjordânia, deixando encurralados 600 000 palestinianos e os terrenos mais férteis.
Swedish[sv]
Om denna mur till sist blir färdig kommer den att annektera 58 procent av marken på Västbanken och stänga in 600 000 palestinier och den bördigaste marken.