Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og endelig, for det tredje, skal disse betingelser opfyldes længe nok til at et vist minimumantal af sammenstød kan forekomme.
German[de]
Schließlich müssen diese Bedingungen noch über einen Zeitraum aufrechterhalten werden, der genügend lang ist, um eine Mindestzahl von Zusammenstößen zu ermöglichen.
Greek[el]
Και, τελικά, αυτές οι συνθήκες πρέπει να διατηρηθούν για χρονικό διάστημα αρκετό ώστε να πραγματοποιηθή ένας ελάχιστος αριθμός συγκρούσεων.
English[en]
And, finally, these conditions must be maintained for a time interval long enough for a minimum number of collisions to occur.
Spanish[es]
Y, finalmente, es preciso mantener esas condiciones por un intervalo lo suficientemente largo como para que se efectúe el número mínimo de colisiones.
Finnish[fi]
Ja lopuksi näiden olotilojen täytyy säilyä niin kauan, että ehtii tapahtua vähimmäismäärä yhteentörmäyksiä.
French[fr]
Enfin, ces conditions doivent être maintenues suffisamment longtemps pour qu’un minimum de collisions se produisent.
Italian[it]
E, infine, queste condizioni devono essere mantenute per un intervallo di tempo abbastanza lungo da consentire un numero minimo di collisioni.
Japanese[ja]
そして最後に,最低限の数の衝突が起こるまで,ある時間このような状態を維持しておく必要があります。
Korean[ko]
그리고 마침내 이런 조건이 최소한의 충돌이 일어날 동안 지속되어야 한다.
Norwegian[nb]
Disse forhold må dessuten opprettholdes i et tidsintervall som er langt nok til at et minimum av kollisjoner kan finne sted.
Dutch[nl]
En ten slotte moeten deze omstandigheden zo lang worden gehandhaafd dat er een minimumaantal botsingen kan plaatsvinden.
Portuguese[pt]
E, por fim, tais condições precisam ser mantidas por um intervalo de tempo suficientemente grande para que ocorram um número mínimo de colisões.
Swedish[sv]
Och slutligen måste dessa betingelser bevaras under ett tidsintervall, som är tillräckligt långt för att ett nog stort antal kollisioner skall inträffa.