Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем дори да катапултираме.
Czech[cs]
Opakuji, letoun je neovladatlný.
Danish[da]
Vi har mistet kontrol og kan ikke udkaste.
German[de]
Schleudersitze funktionieren nicht.
English[en]
We have lost control and cannot eject.
Spanish[es]
Hemos perdido el control y no podemos eyectarnos.
Estonian[et]
Me kaotasime kontrolli.
Finnish[fi]
Olemme menettäneet kontrollin ja heittoistuimet eivät toimi.
French[fr]
Le système d'éjection est en panne.
Hebrew[he]
אני חוזר, איבדנו שליטה ואיננו יכולים לנטוש את המטוס.
Croatian[hr]
Izgubili smo kontrolu i ne možemo iskočiti.
Portuguese[pt]
Perdemos o controle e não podemos ejetar.
Slovenian[sl]
Ni moč izskočiti.
Serbian[sr]
Izgubili smo kontrolu i ne možemo iskočiti.
Turkish[tr]
Kontrolü kaybettik ve acil durum fırlatması yapamıyoruz.