Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
болезнени мускулни контракции на мускулите на торса,
Czech[cs]
bolestivé svalové kontrakce hlavních svalů,
Danish[da]
smertefulde sammentrækninger af truncus-musklerne
German[de]
schmerzhafte Muskelkontraktionen der Rumpfmuskulatur
Greek[el]
επώδυνες μυϊκές συσπάσεις των μυών του κορμού,
English[en]
Painful muscular contractions of trunk muscles
Spanish[es]
contracciones musculares dolorosas de los músculos del tronco,
Estonian[et]
kerelihaste valulikud kokkutõmbed;
Finnish[fi]
vartalon lihasten kivuliaat kouristukset,
Hungarian[hu]
A törzsizmok fájdalmas izom-összehúzódása
Italian[it]
contrazioni muscolari dolorose dei muscoli del tronco,
Lithuanian[lt]
skausmingi liemens raumenų susitraukimai,
Latvian[lv]
sāpīgas rumpja muskuļu savilkšanās,
Maltese[mt]
kontrazzjonijiet muskolari li jikkawżaw l-uġigħ tal-muskoli tat-tronk,
Dutch[nl]
pijnlijke contracties van rompspieren;
Polish[pl]
bolesne skurcze mięśni tułowia,
Portuguese[pt]
contracções musculares dolorosas dos músculos do tronco,
Romanian[ro]
Contracții musculare dureroase ale mușchilor trunchiului
Slovak[sk]
bolestivé svalové kontrakcie trupových svalov,
Slovenian[sl]
boleče krčenje mišic trupa,
Swedish[sv]
Smärtsamma muskelsammandragningar av bålmusklerna.