Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy is op die punt om die kantbalke weg te steek. Dit sal voortaan nie moontlik wees om direk met die muis toegang te kry tot die nuts aansigte nie. Om die kantbalk terug te bring, moet jy Venster ^gt; Nuts aansigte & gt; Vertoon kantbalke in die kieslys kies. Dit sal steeds moontlik wees om die nuts aansigte met die kortpad sleutels te wys of weg te steek
Arabic[ar]
أنت حوْل إلى إخفاء مع مخفي الإيطالية هو ليس إلى وصول أداة مع الماوس IF إلى وصول استدعاء نافذةgt; الأداة المشاهدgt; اعرض بوصة قائمة itإيطالياهو هو إلى إظهار إخفاء أداة مع
Belarusian[be]
Вы схавалі бакавыя панелі. Атрымаць прамы доступ да ўтоеных панеляў з дапамогай мышы зараз немагчыма. Для таго каб вярнуць іх выклічыце пункт меню Акно gt; Бакавыя панелі gt; Паказваць бакавыя панелі. Акрамя таго, можна атрымаць доступ да розных бакавых панеляў з дапамогай папярэдне зададзеных камбінацый клавіш
Bulgarian[bg]
На път сте да скриете страничния панел. Ако го скриете, няма да може да имате достъп до операциите чрез мишката. Ако искате отново да покажете страничния панел, изберете " Прозорци/Инструменти/Показване на страничния панел "
Catalan[ca]
Ara s' ocultaran les barres laterals. Amb les barres laterals ocultes ja no és possible accedir directament a les vistes d' eina amb el ratolí, per tant, si us cal tornar a accedir a les barres laterals, useu Finestra & gt; Vistes d' eina & gt; Mostra les barres laterals al menú. Encara és possible mostrar/ocultar les vistes d' eina amb les dreceres assignades
Czech[cs]
Chystáte se skrýt postranní lišty, Jsou-li postranní lišty skryty, není možné myší přímo zobrazovat nástrojové pohledy. Pokud potřebujete nástrojový pohled, musíte z nabídky zvolit Okno & gt; Nástrojové pohledy & gt; Zobrazovat postranní lišty. Možnost zobrazovat/skrývat postranní lišty pomocí klávesových zkratek není dotčena
Kashubian[csb]
Chcesz zatacëc lëstwë. Jeżlë lëstwë są zataconé felëje prosti przëstãp mëszą do wëzdrzatkù nôrządzów. Jeżlë chcesz dostac sã do nich znowa wëbierzë Òkno & gt; Wëzdrzatk nôrzãdzów & gt; Pòkôżë lëstwë w menu. Całi czas je mòżlëwé wëskrzenianié/tacënié wëzdrzatków nôrzãdzów przez wëbróné klawiszowé skrodzënë
Danish[da]
Du er ved at skjule sidebjælkerne. Det er ikke længere muligt at få adgang til værktøjsvisningerne med musen, når sidebjælkerne er skjulte, så hvis du har brug for adgang til sidebjælkerne igen, så brug Vindue & gt; Værktøjsvisninger & gt; Vis sidebjælker i menuen. Det er stadigvæk muligt at vise eller skjule værktøjsvisningerne med de tilknyttede genvejstaster
German[de]
Sie möchten den Navigationsbereich ausblenden. Dadurch sind die Werkzeugansichten nicht mehr mit der Maus erreichbar. Wenn der Navigationsbereich wieder angezeigt werden soll, klicken Sie auf Fenster-> Werkzeugansichten-> Navigationsbereich anzeigen. Sie können die Werkzeugansichten natürlich immer noch mit den zugewiesenen Kurzbefehlen ein-und ausblenden
Greek[el]
Πρόκειται να αποκρύψετε τις πλευρικές μπάρες. Με κρυμμένες τις πλευρικές μπάρες δεν είναι δυνατό να προσπελάσετε άμεσα τις προβολές εργαλείων με το ποντίκι, έτσι αν θελήσετε να προσπελάσετε τις πλευρικές μπάρες ξανά μπορείτε να τις βρείτε στο Παράθυρο & gt; Προβολές εργαλείων & gt; Εμφάνιση πλευρικών μπαρών μέσα στο μενού. Είναι επίσης δυνατό να εμφανίσετε/αποκρύψετε τις προβολές εργαλείων με τις ορισμένες συντομεύσεις πληκτρολογίου
English[en]
You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke Window & gt; Tool Views & gt; Show Sidebars in the menu. It is still possible to show/hide the tool views with the assigned shortcuts
Esperanto[eo]
Vi kaŝos la flankbretojn. Kiam ĝi estas kaŝita, vi ne plu povos atingi rekte la ilojn per la muso, do se vi bezonas atingi ĝin denove elektu Fenestro & gt; Iloj & gt; montri flankenliston en la menu. Ĉiam eblas montri/kaŝi la ilojn per la fulmoklavoj
Spanish[es]
Está a punto de ocultar las barras laterales. Con las barras laterales ocultas no será posible acceder directamente a las vistas de herramientas con el ratón nunca más, por lo que si desea acceder a las barras laterales de nuevo tendrá que usar Ventana & gt; Vistas de herramientas & gt; Mostrar barras laterales en el menú. También es posible mostrar/ocultar las vistas de herramientas con los accesos rápidos asignados
Estonian[et]
Kavatsed peita külgribad. Peidetud külgribade korral ei saa enam hiirega vahetult tööriistavaateid kasutada, nii et kui sul neid vaja peaks minema, tuleb valida menüükäsk Aken & gt; Tööriistavaated & gt; Näita külgribasid. Siiski saab lasta tööriistaribasid näidata või peita ka neile omistatud kiirklahvidega
Basque[eu]
Alboko barrak ezkutatzeko zorian zaude. Alboko barrak ezkutatuta badaude ezin da atzitu saguaren bidez zuzenki tresna ikuspegiak. Hau da, alboko barrak behar izanez gero zoaz Leihoa & gt; Tresna ikuspegiak & gt; Erakutsi alboko barrak menura. Dena den beti ere posible duzu tresna ikuspegiak erakutsi/ezkutatzea dauden lasterbideak erabiliz
Persian[fa]
در شرف مخفی کردن میله‌های جانبی هستید. با میله لغزشهای مخفی ، نمی‌توان توسط موشی ، مستقیماً به نمای ابزارها دست یافت. پس اگر لازم است که دوباره به میله لغزشها دسترسی داشته باشید ، پنجره و نمای ابزارها و نمایش میله‌های لغزش را در گزینگان احضار کنید. هنوز امکان نمایش/مخفی کردن نمای ابزارها با میان‌برهای انتساب‌شده هست
Finnish[fi]
Olet piilottamassa sivupalkkia. Piilotetuilla sivupalkeilla ei ole mahdollista nähdä suoraan työkalunäyttöjä hiirellä. Jos tarvitset sivupalkkeja jälleen, valitse Ikkuna & gt; Työkalunäytöt & gt; näytä sivupalkit valikosta. On yhä mahdollista näyttää/piilottaa työkalunäytöt asianomaisilla pikanäppäimillä
Western Frisian[fy]
Jo stean op it ferside bringen fan de sydbalken. Mei ferstoppe sydbalken is it net mooglik om fuortdaliks de arkbylden mei de mûs te berikken. Dan kinne jo de sydbalken wer oproppe troch de menu-opsje Finster & gt; Arkbylden & gt; Lit Sydbalken Sjen. It is hieltyd noch mooglik om de arkbylden sjen te litten as ferside te bringen mei de tawezen fluchtoetsen
Galician[gl]
Está a piques de agochar as barras laterais. Coas barras laterais agochadas non é posíbel aceder directamente ás vistas de ferramentas co rato, así que se precisa aceder ás barras laterais de novo vaia a Fiestra & gt; Vista das ferramentas & gt; Mostrar as barras laterais de ferramentas no menú. Sería aínda posíbel mostrar/agochar as Vistas das ferramentas cos atallos de teclado asignados a tal efeito
Croatian[hr]
Sakrit ćete rubne trake. Dok su rubne trake skrivene nije moguće mišem izravno pristupiti do prikaza alata. Ako su vam je potrebno ponovo prikazati rubne trake, s izbornika odaberite Prozori & gt; Prikaz alata & gt; Prikaži bočne trake. Prikaze alata moguće je i dalje dobiti putem dodijeljenih prečaca
Hungarian[hu]
Az oldalsávok elrejtését kérte. Rejtett oldalsávok esetén nem lehet az egérrel közvetlenül elérni az eszköznézeteket, hanem ezt kell tenni: válassza az Ablak & gt; Eszköznézetek & gt; Az oldalsávok megjelenítése menüpontot. Az eszköznézetek megjelenítését vagy elrejtését továbbra is meg lehet tenni a megfelelő billentyűparancsokkal
Icelandic[is]
Þú ert að fara að fela hliðarslárnar. Þú munt þá ekki geta nálgast tólasýnirnar meira með músinni. Ef þú þarft aðgengi að þeim aftur getur þú birt þær með Gluggi & gt; Tólasýn & gt; Sýna hliðarslár í valmyndinni. Þú getur eftir sem áður sýnt/falið tólasýnirnar með uppgefnu flýtillyklunum
Kazakh[kk]
Сіз панелдерді жасырып жатырсыз. Панельдер жасырылса, құралдарды тышқанмен пайдалана алмайсыз, егер панельдерге қатынау қайта керек болып қалса, мәзіден Терезе & gt; Құралдар & gt; Панельдерді көрсету дегенді таңдаңыз. Сонымен қатар, арнаулы перне тіркесімі арқылы құралдарды көрсету/жасыру болады
Khmer[km]
អ្នកទំនងជាលាក់របារចំហៀង ដូច្នេះអ្នកលែងអាចចូលដំណើរការទិដ្ឋភាពឧបករណ៍ដោយផ្ទាល់ តាមរយៈកណ្តុរតទៅទៀតហើយ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចូលដំណើរការរបារចំហៀងម្តងទៀត សូមហៅ បង្អួច & gt; ទិដ្ឋភាពឧបករណ៍ & gt; បង្ហាញរបារចំហៀង ក្នុងម៉ឺនុយ & #; ។ វានៅតែអាច បង្ហាញ/លាក់ ទិដ្ឋភាពឧបករណ៍ជាមួយនឹងផ្លូវកាត់ដែលបានផ្តល់ & #; ។ < qt
Lithuanian[lt]
Jūs rengiatės slėpti šonines juostas. Paslėpus šonines juostas nebegalėsite pasiekti įrankių peržiūros pele, tad, jei vėl prireiks šoninių juostų, spauskite iš meniu pasirinkite Langas & gt; Įrankių peržiūra & gt; Rodyti šonines juostas. Taip pat, kaip ir anksčiau, galėsite pasiekti įrankių peržiūras joms priskirtais sparčiaisiais klavišais
Latvian[lv]
Jūs grasāties noslēpt sānjoslas. Kad tās ir noslēptas, nav iespējams ar peli tieši piekļūt rīku skatiem. Kad gribēsiet piekļūt sānjoslām, izvēlnē nospiediet Logsgt; Rīku skati & gt; Rādīt sānojslas. Joprojām būs iespējams noslēpt/parādīt rīku skatus ar atbilstošajiem īsceļiem
Macedonian[mk]
Ги сокривате страничните ленти. Со сокриени ленти не е можно директно да се пристапи со глушецот до алатниците. Ако повторно сакате да им пристапите на страничните ленти активирајте ги преку менито, во Прозорев & gt; Алатници & gt; прикажи странични ленти. Сѐ уште е можно да се прикажат/скријат алатниците со доделените кратенки
Norwegian[nb]
Du er i ferd med å skjule sidestolpene. Med skjulte sidestolper vil det ikke være mulig å bruke verktøyvisingene direkte med musa lenger. Hvis du trenger å bruke sidestolpene igjen, kan du hente dem fram igjen med Vindu – Verktøyvisninger – Vis sidestolper i menyen. Det vil fortsatt være mulig å vise/skjule verktøyvisningene med hurtigtaster
Low German[nds]
Du büst dorbi, de Sietpaneels to versteken. Wenn Du dat deist, kannst Du mit de Muus nich mehr op de Warktüüchansichten togriepen; man wenn Du dat doch wedder wullt, kiek ünner Finster & gt; Warktüüchansichten & gt; Sietpaneels wiesen. Dat blifft aver mööglich, de Warktüüchansichten över se ehr Tastkombinatschonen optoropen
Nepali[ne]
तपाईँले छेउपट्टीहरू लुकाउन लाग्नुभएको छ । लुकेका छेउपट्टीसँग उपकरण दृश्यमा माउस प्रत्यक्ष पहुँच सम्भव छैन, त्यसैले तपाईँलाई छेउपट्टीहरूको पहुँच आवश्यक भएमा, मेनुमा सञ्झ्याल & gt; उपकरण दृश्य & gt; देखाउने छेउपट्टी फेरि: आह्वान गर्नुहोस् । उपरणपट्टीसँग मानाङ्कन गरिएका सर्टकट देखाउन/लुकाउन अझै सम्भव छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Du er i ferd med å gøyma sidestolpane. Med gøymde sidestolpar vil det ikkje vera mogleg å bruka verktøyvisingane direkte med musa lenger. Dersom du treng å bruka sidestolpane igjen, kan du henta dei fram att med Vindauge – Verktøyvisingar – Vis sidestolpar i menyen. Det vil framleis vera mogleg å visa/gøyma verktøyvisingane med snøggtastar
Polish[pl]
Zamierzasz ukryć panele. Gdy panele są ukryte nie jest możliwy bezpośredni dostęp myszą do widoków narzędzi. Jeśli chcesz dostać się do nich znowu wybierz Okno & gt; Widoki narzędzi & gt; Pokaż panele w menu. Cały czas jest możliwe pokazywanie/ukrywanie widoków narzędzi poprzez wybrane skróty klawiszowe
Portuguese[pt]
Você está prestes a esconder as barras laterais. Com as barras escondidas, não é mais possível aceder directamente às áreas de ferramentas com o rato, como tal, se necessitar de aceder de novo às barras laterais, invoque de novo a opção Janela & gt; Vistas de Ferramentas & gt; Mostrar as Barras Laterais do menu. É possível à mesma esconder/mostrar as áreas de ferramentas com os atalhos atribuídos às mesmas
Russian[ru]
Вы скрыли боковые панели. Получить прямой доступ к скрытым панелям с помощью мыши теперь невозможно. Для того чтобы вернуть их вызовите пункт меню Окно & gt; Боковые панели & gt; Показывать боковые панели. Кроме того, можно получить доступ к разным боковым панелям с помощью предварительно заданных комбинаций клавиш
Slovak[sk]
Bočné panely sa skryjú. So skrytými bočnými panelmi nie je možné priamo pristupovať k nástrojom pohľadu pomocou myši, ak chcete použiť bočné panely znova zvoľte Okno & gt; Pohľad nástrojov & gt; Zobraziť bočné panely v menu. Tiež je možné zobraziť/skryť pohľad nástrojov pomocou klávesových skratiek
Slovenian[sl]
Nameravate skriti stranske pasove. S skritimi stranskimi pasovi ni več mogoč neposreden dostop do prikazov orodij s pomočjo miške. Če ponovno potrebujete dostop do stranskih pasov, izberite ukaz Prikaži stranske pasove iz menija Okno & gt; Prikazi orodij. Še vedno je mogoče skrivanje in prikazovanje prikazov z ustreznimi bližnjicami
Serbian[sr]
Управо ћете сакрити бочне траке. Након тога не можете директно мишем приступити приказима алатки, те ако вам бочне траке поново затребају, употребите Прозор-> Прикази алатки-> Прикажи бочне траке из менија. И даље је могуће употребити додељене пречице за приказивање и скривање
Swedish[sv]
Du ska just dölja sidoraderna. Det är inte längre möjligt att komma åt verktygsvyerna direkt med musen, när sidoraderna är dolda, så om du behöver komma åt sidoraderna igen, använd Fönster & gt; Verktygsvyer & gt; Visa sidorader i menyn. Det är fortfarande möjligt att visa eller dölja verktygsvyerna med tilldelade snabbtangenter
Turkish[tr]
Yan çubukları gizlemek üzeresiniz. Yan çubukları gizlediğinizde artık fare yardımıyla araçlar görünümlerine doğrudan erişemezsiniz. Yan çubuklara yeniden erişmek isterseniz menüden Pencere & gt; Araç Görünümleri & gt; Yan Çubukları Göster yolunu izlemelisiniz. Kısayolları kullanarak araç görünümlerini gizlemek/göstermek de olanaklıdır
Ukrainian[uk]
Ви збираєтесь сховати бічні панелі. Коли бічні панелі сховані, до вікон інструментів не можна дістатися напряму за допомогою мишки. У цьому випадку потрібно спочатку в меню вибрати Вікно & gt; Вікна інструментів & gt; Показати бічні панелі. Зокрема, можна команду показати/сховати вікна інструментів викликати за допомогою призначеного для неї скорочення
Vietnamese[vi]
Bạn đang chuẩn bị ẩn thanh nằm bên. Khi ẩn các thanh này, sẽ không thể truy cập thẳng bằng chuột đến các ô xem công cụ, vì thế nếu cần truy cập tới các thanh nằm bên trở lại, thì gọi Cửa sổ & gt; Xem công cụ & gt; Hiện thanh nằm bên trong thực đơn. Hiện thời vẫn không thể hiện/ẩn các ô xem công cụ bằng phím nóng
Chinese[zh]
您即将隐藏侧边栏。 侧边栏一旦隐藏, 将无法通过鼠标直接访问工具视图。 如果您需要再次访问侧边栏的话, 请从菜单中调用 窗口 & gt; 工具视图 & gt; 显示侧边栏 。 您还可以通过指派的快捷键显示/隐藏工具视图 。