Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er fuld enighed i Rådet om, at der tilkommer politikken til udvikling af landdistrikterne en grundlæggende rolle som den anden søjle i den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Es besteht einmütiges Einvernehmen im Rat darüber, daß der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums eine grundlegende Rolle als zweite Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik zukommt.
Greek[el]
Στο Συμβούλιο επικρατεί η ομόφωνη αποδοχή ότι η πολιτική για την ανάπτυξη της υπαίθρου έχει να διαδραματίσει ένα θεμελιακό ρόλο, ως ένας δεύτερος πυλώνας της κοινής γεωργικής πολιτικής.
English[en]
There is unanimous agreement in the Council that vital importance attaches to rural development policy as the second pillar of the common agricultural policy.
Spanish[es]
Existe unanimidad en el Consejo sobre el hecho de que la política para el desarrollo del área rural desempeñe un papel fundamental como segundo pilar de la política agrícola común.
Finnish[fi]
Neuvostossa vallitsee täysi yksimielisyys siitä, että maaseudun kehittämiseen tähtäävälle politiikalle kuuluu perustava rooli yhteisen maatalouspolitiikan toisena pilarina.
French[fr]
Le Conseil est unanime à dire que la politique du développement de l'espace rural doit jouer un rôle fondamental en tant que deuxième pilier de la politique agricole commune.
Italian[it]
All'interno del Consiglio vi è unanime accordo sul fatto che alla politica di sviluppo dello spazio rurale spetti un ruolo fondamentale come secondo pilastro della politica agricola comune.
Dutch[nl]
In de Raad bestaat grote overeenstemming over het feit dat het plattelandsontwikkelingsbeleid een fundamentele rol speelt als tweede pijler van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Portuguese[pt]
No Conselho existe consenso total quanto ao facto de à política de desenvolvimento do espaço rural competir um papel fundamental como segundo pilar da política agrícola comum.
Swedish[sv]
Det finns ett enhälligt samförstånd i rådet om att politiken för landsbygdsutvecklingen skall ha en grundläggande roll som andra pelare i den gemensamma jordbrukspolitiken.