Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš da ti stavim na račun?
Czech[cs]
Mám vám založit účet?
German[de]
Soll ich das auf die Rechnung schreiben?
Greek[el]
Θέλεις να σου βάλω " ταμπέλα ";
English[en]
You want me to start a tab for you?
Spanish[es]
¿Quieres que te abra una cuenta?
Estonian[et]
Tahad, et maksaksin sinu arve?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy rádakasszak egy címkét?
Italian[it]
Vuoi che ti apra un conto?
Dutch[nl]
Wil je dat ik je boekje opendoe?
Polish[pl]
Otwieramy rachunek?
Portuguese[pt]
Posso abrir uma conta pra você?
Romanian[ro]
Să deschid nota pentru consumul serii?
Turkish[tr]
Yeni bir hesap açmamı ister misin?