Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل الملكُ وعشيقته يُطلان علينا جميعاً!
Bulgarian[bg]
Кралят и любовницата му ни гледат отгоре!
Bosnian[bs]
Kralj i njegova ljubavnica gledajući dolje na sve nas!
Czech[cs]
Král a jeho metresa na nás shlížejí!
Greek[el]
Ο Βασιλιάς και η ερωμένη του μας βλέπουν όλους από ψηλά!
English[en]
The king and his mistress gazing down on us all!
Spanish[es]
¡ El rey y su amante nos están mirando!
Basque[eu]
Bai, eta erregea eta bere amorantea hor goian gu denoi begira.
Finnish[fi]
Kuningas rakastajattarineen katselee meitä.
French[fr]
Le Roi et sa maîtresse nous observent de là-haut.
Croatian[hr]
Kralj i njegova ljubavnica gledaju sa visoka na sve nas!
Hungarian[hu]
A király és a szeretője letekint mindannyiunkra!
Italian[it]
Si', il Re e la sua amante che ci guardano da lassu'!
Dutch[nl]
Ja, de koning en zijn maitresse kijken neer op ons.
Polish[pl]
Król i jego metresa spoglądają na nas z góry.
Portuguese[pt]
Sim, o rei e a amante a mirarem-nos do alto.
Romanian[ro]
Regele şi amanta lui ne observă de sus.
Russian[ru]
Король и его любовница глядят на нас сверху вниз.
Serbian[sr]
Kralj i njegova ljubavnica gledaju odozgo na nas.
Turkish[tr]
Kral ve metresi bize bakıyorlar!