Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- وعلى عدم استجابة الحكومة الإيرانية للدعوات الصادقة والجادة الصادرة عن مؤتمر القمة العربي، ومجلس الجامعة، ودول إعلان دمشق، ومجلس التعاون لدول الخليج العربية، ودولة الإمارات العربية المتحدة الداعية إلى حل النزاع حلا سلميا،
English[en]
The failure of the Iranian Government to respond to the sincere and serious calls of the Arab Summit, the Council of the League, the Damascus Declaration States, the Gulf Cooperation Council and the United Arab Emirates for a peaceful solution to the dispute,
Spanish[es]
La falta de respuesta del Gobierno del Irán a los serios y sinceros llamamientos formulados por la Conferencia Árabe en la Cumbre, el Consejo de la Liga, los Estados firmantes de la Declaración de Damasco, el Consejo para la Cooperación en el Golfo y los Emiratos Árabes Unidos en favor de una solución pacífica de la controversia,
French[fr]
Du fait que le Gouvernement iranien n’a pas répondu aux appels sincères et sérieux du Sommet arabe, du Conseil de la Ligue des États arabes, des États signataires de la Déclaration de Damas, du Conseil de coopération du Golfe et des Émirats arabes unis en vue d’un règlement pacifique du différend,
Russian[ru]
отказ правительства Ирана откликнуться на искренние и серьезные призывы Встречи арабских стран на высшем уровне, Совета Лиги, государств, подписавших Дамасскую декларацию, Совета сотрудничества стран Залива и Объединенных Арабских Эмиратов к мирному урегулированию спора,
Chinese[zh]
伊朗政府没有回应阿拉伯首脑会议、阿拉伯国家联盟理事会、大马士革宣言国家、海湾合作理事会、阿拉伯联合酋长国真诚而严肃的和平解决争端的呼吁,