Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَشْربُ أشربةَ الجولب ، وأنا لا أَهتمُّ... ... عنك أَو كَ إبن عم batshit الميت.
Czech[cs]
Nepiju whisky s mátou, nezajímáte mě vy, vaše rodina, ani váš mrtvej bratranec.
German[de]
Ich trinke keine Mint Juleps, und ich scher mich nicht um Sie oder Ihren geilen toten Cousin.
Greek[el]
Δεν πίνω ποτά μέντας, και δεν δίνω δεκάρα για σένα ή τον άχρηστο νεκρό ξάδελφό σου.
English[en]
I don't drink mint juleps, and I don't care about you or your batshit dead cousin.
Spanish[es]
No bebo cócteles, y no me importan ni usted ni su primo de mierda.
Finnish[fi]
En pelaa tennistä enkä piittaa suvustasi ja serkustasi paskan vertaa!
Hebrew[he]
אני לא משחק טניס, אני לא שותה מנטה ואני לא שם זין עליך... על משפחתך, או על בן דודך החרמן והמת.
Hungarian[hu]
Nem iszom mentaszörpöt, és nem érdekel se maga, se az idióta unokatestvére.
Dutch[nl]
Je tennisbaan, je drankjes, je familie en je geile neef laten me koud.
Polish[pl]
Nie piję napoju miętowego i nie obchodzisz mnie... ty, ani twój nieżywy kuzyn.
Portuguese[pt]
Eu não bebo refrescos de menta, não jogo tênis, e não ligo... a mínima para você ou o seu primo morto de merda.
Romanian[ro]
Nu joc tenis, nu beau lichior de mentă şi nu dau doi bani pe tine, familia ta sau fustangiul de văru-tău!
Serbian[sr]
Ne pijem čaj od mente, i nije me briga za tvog smrada od rođaka.
Turkish[tr]
Nane likörü içmem. Ne sen, ne de ölü kuzenin umurumda değilsiniz.