Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И има много такива деца във всяка лига.
Czech[cs]
A na každém kroku jsou kluci jako on.
Danish[da]
Og så mange børn, i hver liga.
German[de]
Jungs von diesem Kaliber gibt's auf jeder Eisbahn.
Greek[el]
Και υπάρχουν ένα μάτσο τέτοια παιδιά σε κάθε πρωτάθλημα.
English[en]
And there are a bunch like that kid in every rink.
Spanish[es]
Y hay muchos niños como ese en cada liga.
Estonian[et]
Igal liuväljal on terve punt selliseid kutte.
Persian[fa]
ويه مشت از اين بچه ها در هر سني هستند
Finnish[fi]
Hänenlaisia kersoja on joka kaukalossa.
Hebrew[he]
ויש כמה ילדים כמו הילד הזה בכל רחבה.
Croatian[hr]
I ima krcato takve djece u svakoj regiji.
Hungarian[hu]
Sok ilyen kölyök van minden jégpályán.
Indonesian[id]
Dan ada banyak anak-anak seperti itu di setiap gelanggang es.
Italian[it]
Ogni arena ha un sacco di quei ragazzini.
Macedonian[mk]
И има многу такви деца во другите тимови.
Portuguese[pt]
E há muitas crianças como essa em cada rinque.
Romanian[ro]
Sunt o grămadă de copii ca el peste tot.
Slovenian[sl]
Na vsakem igrišču je nekaj takih otrok.
Albanian[sq]
Dhe në ç'do ligë ke djem të tillë.
Serbian[sr]
I ima mnogo taklve dece u drugim timovima.
Thai[th]
แล้วมันก็มีตัวเล่นอย่าง เจ้าเด็กนี่อยู่ทุกสนามแหละ
Turkish[tr]
Her rinkte o çocuk gibi bir sürü var.